Salomon Sulzer: Porovnání verzí

Salomon Sulzer byl nejvýznamnější kantor (synagogální zpěvák nebo-li chazan) a skladatel devatenáctého století. Jeho odkaz je živý dodnes. Jeho rodina, která se původně jmenovala Löwy, se v roce 1748 přestěhovala ze Sulzu do Hohenems v rakouském VorarberskuVorarlbersku a od roku 1813 přijala jméno podle svého původního bydliště "Sulzer". Salomon se věnoval studiu kantorského zpěvu již od raného mládí. K tomu se váže historka, kdy se málem utopil a jeho matka příshala, že pokud přežije, dá jej ná náboženskou dráhu. Studoval nejdříve ve švýcarském Endingenu a v Karlsruhe u místních kantorů, se kterými také hodně cestoval. Později se jeho studia ujal Salomon Eichberg, kantor v Hohenems a Düsseldorfu. V roce 1820 byl Sulzer v Hohenems jmenován kantorem a zde začal modernizovat synagogální rituál, m.j. přidal sborový zpěv. Na popud vídeňského rabína Mannheimera byl v r.1826 povolán do rakouského hlavního města jako vrchní kantor. Zde zcela reorganizoval pořádek bohoslužeb v synagoze, avšak zároveň zachoval tradiční zpěvy a melodie. Zavedl však nová aranžmá, která odpovídala modernímu hudebnímu stylu.

Sulzer také publikoval svazek písní pro šabatovou školu pod názvem "Duda'im" a řadu dalších kompozic, jak náboženských, tak světských. Jeho skladby jsou velmi melodické a přestože se liší od zpěvů katolického chorálu, je nesporné, že jimi byly ovlivněny. Ve všech jeho kompozicích je kladen důraz na hebrejský text a přísné dodržení skladebné syntaxe. Sborník "Zwanzig Gesänge für den Israelitischen Gottesdienst" (Dvacet zpěvů pro Izraelitskou bohoslužbu, Vídeň, 1892) byl vydán až posmrtně. Ve svém "Denkschrift an die Wiener Cultusgemeinde" (Úvahy pro vídeňskou náboženskou obec) formuluje své názory na úlohu kantora. Sulzer se také proslavil jako zpěvák a jako vynikající interpret Schuberta. Vyučoval také na Císařské a královské konzervatoři ve Vídni a byl mu udělen rytířský řád císaře PrantiškaFrantiška Josefa I. Byl jmenován i koncertním mistrem na Accademia Nazionale di Santa Cecilia v Římě. Byl uznáván jako tvůrce moderní synagogální hudby a přezdíván "otcem nového kantorského zpěvu".