René Robert Cavelier de La Salle: Porovnání verzí