Hans Robert Jauß: Porovnání verzí