Wikipedie:Obrázky v článku: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
+odkaz na nápovědu commons +wikilinky u popisu obrázku +barevná legenda k mapě u popisu +příklady větších obrázků ve článcích |
zapracoval jsem do textu obsah diskusí tak, aby reprezentoval různé názory zastoupené v komunitě. Pokud původní autor s přepracováním nesouhlasí, můžeme to rozdělit na dva alternativní návrhy. |
||
Řádek 1:
{{Návrh doporučení}}
'''Obrázky''' jsou obvyklou a žádoucí součástí [[Wikipedie:Článek|článků]] na Wikipedii. Toto doporučení popisuje, jak se podle zvyklostí nebo konsensu wikipedistů obrázky do článku vybírají, umisťují a popisují z hlediska jejich role (funkce) v článku a z typografických hledisek. Technické návody k softwarovým nástrojům umožňujícím nahrávání a používání obrázků jsou na stránce [[Nápověda:Obrázky]]. Obrázkem se rozumí nejen [[fotografie]], [[kresba]] nebo [[malba]], ale také například různé [[graf]]y a [[diagram]]y, faksimile dokumentů, různé symboly či kódy vložené ve formě obrázku atd.
[[Image:Lightmatter Golden gate bridge.jpg|Panoramatický pohled na [[Golden Gate]]|550 px|center|thumb]]
{{Vzhled a styl}}
==
Obrázky mohu plnit v článcích často i více funkcí současně. Málokdy lze tyto role zcela rozlišit a oddělit – bylo by možné je rozlišit jiným způsobem, popsat další možné funkce atd. Důležité je uvědomit si, že nelze rozhodovat či diskutovat o optimálním výběru, počtu, rozmístění, velikosti a popisu obrázků, pokud si napřed neujasníme, co od obrázků v konkrétním případě očekáváme a které jejich role chceme upřednostnit.
* Jednoduchá ilustrativní funkce: například u článků o biologických druzích ([[Medvěd baribal]]), věcech ([[Jednokolka]]), konkrétních stavbách ([[Prašná brána]]), osobnostech ([[Albert Einstein]]) atd. často stačí jeden či dva obrázky k tomu, aby čtenář získal představu, jak subjekt článku vypadá. Článek sice může obsahovat třeba i podrobný popis, ale „obrázek vydá za tisíc slov“.
* Obrázek místo popisu: někdy se obrázek používá místo slovního popisu: umístíte-li například do [[Wikipedie:Infobox|infoboxu]] v článku o obci vyobrazení vlajky a znaku obce, má takový obrázek často vypovídací hodnotu sám o sobě i bez toho, že by musel být popsán nebo vysvětlen.
* Obrázek jako výchozí nástroj popisu: pokud je něco obtížné srozumitelně popsat pouhými slovy, ale snadno vysvětlit výkladem grafického schématu nebo fotografie, může být k výkladu nějakého principu nebo popisu nějakého objektu využito popisku u obrázku.
* Obrázky jako součást systematického popisu: pokud článek nepojednává o jedné věci, ale o množině podobných prvků, nebo popisuje-li článek podrobně rozsáhlejší nebo složitější objekt, může být užitečné použít ve výkladu i systematickou dokumentaci pomocí obrázků, těsně svázaných s popisným textem. Při použití obrázků v této funkci jde spíše o to, pokrýt obrázky celé téma (všechny možnosti, všechny části objektu atd.) než o to, vybrat jen pár nejhezčích nebo nejspecifičtějších. Příkladem může být například článek, jehož cílem je popsat všechny druhy dopravních značek. Jde-li o velmi podrobný či rozsáhlý popis s velkým množstvím obrázků a malým množstvím popisného textu, uvažte, zda není vhodnější jej umístit pouze na [[Wikipedie:Commons|projekt Commons]] a z článku na Wikipedii na něj jen odkázat.
* Symbolická ilustrativní funkce: některé články pojednávají o abstraktních tématech nebo o věcech, které nelze přímo fotografovat či kreslit, případně jejich prosté zobrazení nemá dostatečnou reprezentativní a vypovídací hodnotu. V takovém případě může být vhodnější použít obrázek, který ukazuje projevy či následky abstraktního jevu (např. rozhněvaný obličej v článku [[Hněv]], ohnuté stromy a vlající předměty v článku [[Vítr]]). Ale i v článcích o konkrétních věcech či místech volíme přednostně takové obrázky, které subjekt článku představují z nějakého reprezentativního, symbolizujícího, typického a specifického pohledu, protože zpravidla není možné, aby obrázky pokryly téma článku kompletně.
* Dekorační ilustrativní funkce: u některých témat je obtížné najít obrázek, který by mohl celé téma pokrýt nebo symbolizovat. I v takovém případě někdy může být lepší vložit do článku jednu či několik fotografií, než nechat článek zcela bez obrázku. (Podívejte se třeba na článek [[Seznam řek a potoků v Praze]].) K estetické (dekorační) funkci je však třeba přihlížet i u obrázků, jejichž hlavní funkce v článku jsou jiné.
== Výběr ==
=== Vztah k tématu článku ===
Ilustrace se musí úzce vztahovat k předmětu článku. Nehmotná témata je přípustné ilustrovat symboly, například článek o agresi může doplnit obrázek kočky s vytaženými drápky a článek o sociální nerovnosti fotografie, na které vedle sebe parkuje Škoda 120 a nový Mercedes. Předmět článku by měl být na obrázku dostatečně velký, viditelný, rozeznatelný.
*''Obrázek orla skalního je bezcenný, pokud se pták jeví jen jako skvrna na nebi.''
*''Obraz Václava Klause je vhodnější, pokud je prezident na obrázku sám, než když je zobrazen uprostřed členů nějaké delegace.''
*''Použitelný obrázek kladivouna musí jasně ukázat zvláštní tvar jeho hlavy, jinak nebude rozeznatelný od jiných žraloků.''
*''Mapa Moldávie musí vyznačit hranice s Rumunskem a Ukrajinou, aby čtenář poznal, kde tato země leží.''
Každá použitá ilustrace by měla čtenáři něco přinášet a zvyšovat kvalitu a informační hodnotu článku. Obrázky by neměly rozmělňovat a zbytečně opakovat tutéž informaci, není žádoucí „nacpat“ do článku za každou cenu všechny dostupné obrázky. Vyhýbejte se opakování podobných ilustrací – například do biografie slavného generála asi nebude třeba umístit tři jeho uniformované portréty (lépe bude nahradit jeden z nich schématem bitvy, v níž se proslavil).
Vybrané obrázky by měly téma článku ilustrovat pokud možno z různých hledisek. V článku o osobnosti mohou být i obrázky týkající se její činnosti. V článku o sídelním útvaru je vhodné celkové pohledy kombinovat s detailnějšími pohledy a kromě fotografií reprezentativních památek nezapomenout ani na obytnou a průmyslovou zástavbu, dopravu, dění v obci atd. Pokud k některému oddílu textu zcela chybí obrázek, je dobré pokusit se nějaký najít.
K použitým fotografiím by měly být dostupné dostatečně přesné informace, co přesně je na fotografii zobrazeno. Nevhodné jsou například ilustrace typu „středověký rukopis“ bez uvedení, o který rukopis v které knihovně se jedná. Vhodnější je fotografie krajiny s přesnými souřadnicemi či popisem místa, než s neurčitým popisem „krajina na Křivoklátsku“. Pokud možno se vyhnout použití fotografií nejasného původu (neznámý autor či zdroj, nevyjasněná autorská práva).
=== Kvalita a technické nároky na obrázky ===
Přednostně je třeba vybírat kvalitnější obrázky. Obrázky tak nekvalitní (tmavé, rozmazané a podobně), že jejich vady je znečitelňují nebo působí silně rušivě, by se až na dobře odůvodněné výjimky neměly používat. Mnohdy je však lepší mít v článku méně kvalitní obrázek než žádný. I obrázek málo kvalitní na umístění do článku však může být čtenářům dostupný pomocí odkazu na příslušnou kategorii v Commons.
Při výběru vhodných ilustrací myslete i na čtenáře, kteří si text článku společně s ilustracemi tisknou na černobílé tiskárně. Dávejte proto přednost takovým ilustracím, které jsou dobře čitelné i v černobílém podání.
=== Aktualizace výběru ===
Při výběru obrázků by se nemělo hledět na to, kdo je autorem obrázku ani který obrázek byl v článku dříve, ale při každé revizi výběru obrázků nebo jsou-li na Commons nahrány nové obrázky k tématu by mělo být uváženo, které obrázky jsou v článku potřebné a které nejužitečnější. Lepší a užitečnější obrázek by měl mít vždy přednost.
== Počet ==
Někteří wikipedisté se domnívají, že počet obrázků v článku by měl být úměrný délce textu článku, jiní se domnívají, že obrázky se svými popisky i samy o sobě dodávají do článku encyklopedické informace a kritéria pro jejich výběr a optimální počet by neměla být příliš závislá na aktuální délce a obsahu hlavního textu článku.
Neshodují se zcela názory wikipedistů na to, jaký počet ilustračních obrázků v článku je přiměřený a jaký maximální počet obrázků je přijatelný u velmi krátkého článku. Obecně však platí, že počet obrázků by neměl o mnoho přesahovat rozsah hlavního textu článku.
== Umístění ==
Má-li článek [[Wikipedie:infobox|infobox]] (tabulka se základními informacemi, obvykle v pravé horní části článku), obvykle se jeden nejreprezentativnější a nejobecnější obrázek k tématu umisťuje do infoboxu. Některé infoboxy umožňují též umístění dalších, specializovaných obrázků (u územně-správních celků například vlajka a znak nebo mapové schéma). Také u článků bez infoboxu se obvykle jako první (vpravo nahoře) umísťuje jeden či dva obrázky, které zobrazují předmět článku v nejtypičtější a nejzákladnější podobě.
*''Otázka, zda k článku o rýži dát fotografii celé rostliny, neupravených zrnek rýže nebo začít rýží upravenou k jídlu, však závisí i na tom, zda je článek více pojat botanicky, zemědělsky, nebo potravinářsky.''
Další ilustrace by pokud možno měly být umístěny v té části (oddílu) článku, ke kterému se vztahují. Je problematické pokoušet se obrázky rovnoměrně a pravidelně rozpostřít i za tu cenu, že nebudou mít vůbec žádný vztah s bezprostředně sousedícím textem. Mnohdy je vhodnější, aby v některém oddílu textu bylo obrázků více, zatímco jiný oddíl zůstane zcela bez obrázků. V některých případech může být užitečné před začátek dalšího oddílu umístit tag <nowiki><br clear="all"></nowiki>, který zabrání přesahu obrázku do oddílu, ke kterému se nevztahuje.
Ilustrativní obrázky se umisťují přednostně po pravé straně článku. Pokud je obrázků větší počet nebo v části článku, kde je pravá strana obsazena infoboxem, lze umisťovat obrázky též vlevo, případně střídavě vpravo a vlevo. Umisťování ilustrativních obrázků po levé straně však narušuje integritu textu (zarovnání nadpisů i začátků odstavců, konzistence seznamů, sirotčí řádky na konci odstavců apod.), a proto je přípustné jen ve výjimečných případech a tak, aby narušení textu co nejméně škodilo. Někteří wikipedisté považují z typografického hlediska za zcela nepřijatelné, aby obrázek po levé straně textu byl umístěn zcela nahoře, ještě před začátkem textu. Někteří wikipedisté se domnívají, že při větším počtu ilustrací je hezčí jejich umístění po pravé a levé straně střídat, pokud to nenaruší další prvky, zejména nadpisy kapitol a seznamy (výčty). Pokud jsou dvě ilustrace zarovnány horní hranou ve stejné výšce na pravém i levém okraji stránky a text je umístěn mezi nimi, neměl by sloupec textu mezi nimi být příliš úzký – wikipedisté se však neshodují v tom, jaká šířka sloupce textu je ještě přijatelná.
O umístění ilustrace rozhoduje i obsah obrázku. Pokud se jedná o zobrazení osob nebo různých předmětů, které jsou ve vodorovném pohybu, měly by pohledy osob a směr pohybu směřovat ke středu monitoru. Osoby by se neměly dívat ven a vlaky by neměly vyjíždět z obrazovky pryč.
Jiným případem je, pokud obrázky mají výlučně popisnou (nikoliv ilustrativní) funkci a jsou pevně svázány s příslušnými částmi textu, například vyobrazení v seznamu dopravních značek. V takovém případě je umístění vlevo preferováno.
<!--Úzké ilustrace lze dávat i vedle sebe. Celková šířka bloku ilustrací by neměla přesáhnout šířku bloku textu.--> <!--Tuto možnost je třeba zároveň vysvětlit po technické stránce, tedy jako to provést. -->
Pokud je vhodné v článku použít větší počet ilustračních obrázků, které by při umístění po stranách výrazně přesahovaly délku textu, k němuž se vztahují, je možné soustředit obrázky do galerie (tj. použít konstrukci <nowiki><gallery></nowiki> ''seznam obrázků'' <nowiki></gallery></nowiki>) například na konci příslušné kapitoly nebo celého článku.
*''Pamatujte, že zobrazování galerií často působí potíže uživatelům s jinak nastavenými preferencemi webového prohlížeče nebo pracujícím s nestandardním počítačovým vybavením. Navíc se velký počet ilustrací dlouho načítá, což vadí lidem s pomalým připojením. Snažte se proto galerie používat jen výjimečně a udržovat jejich velikost v rozumných mezích.''
*''Galerie obsahující více než 3 obrázky může při malém rozlišení monitoru nebo malém okně prohlížeče kolidovat s infoboxem, je-li umístěna vedle něj.''
Velmi široké obrázky je vhodné umístit na začátek či na konec oddílu textu samostatně (bez obtékání textem) a ve středu šířky stránky.
== Velikost ==
Ilustrační obrázky se standardně vkládají do článku s parametrem „thumb“ (jako orámované náhledy), a to bez údaje o velikosti (tedy v defaultní velikosti). Ta je nastavena na šířku 180px, kterou si registrovaní uživatelé mohou zvýšit až na 300px. Obrázky standardní poměru stran v pozici na výšku je vhodné doplnit parametrem „upright“, který jejich velikost srovná se stejně velkými obrázky v pozici na šířku. Pro jiné změny velikosti obrázků je vhodnější používat relativní parametr (např. „upright“=2.2), nikoliv konkrétní šířku v pixelech.
Někteří wikipedisté považují za vhodnější, aby ilustrativní obrázky v článku měly pokud možno stejnou velikost, jiní se domnívají, že ilustrace podobného charakteru v jednom článku vypadají často ošklivě, pokud mají všechny stejnou velikost.
Obrázky mají být dost velké, aby čtenář mohl přímo v textu rozeznat všechny podstatné detaily (např. číst texty a legendu v mapách, viz např. [[ulita]], [[list#Anatomická stavba listu]], [[spermie#schéma spermie]], [[eutrofizace]], ale někdy je lepší umístit text a barevnou legendu do popisku - viz níže). Na druhou stranu nesmí být ani příliš velké, aby nepřebíjely okolní text a neztěžovaly načítání stránky.
Obrázky by neměly být širší, než je zbytek psaného textu (předpokládáme-li běžná nastavení monitoru a plnou šířku okna prohlížeče). Pokud je ilustrace téměř tak široká jako blok textu nebo je tak široká, že by po straně při obtékání zůstal jen úzký pruh textu, umisťuje se bez obtékání na střed (viz obrázek v záhlaví článku). V takovém případě je vhodné umístit ilustraci raději na začátek kapitoly tak, aby pod ní bylo více textu než nad ní.
== Popisky ==
Ilustrace by měla mít popisek nebo legendu, zejména pokud není její význam zcela jasný (např. proto, že popisek je již její součástí). Popisek by měl být výstižný a zároveň co nejstručnější. Popisek obrázku může obsahovat kromě textové legendy i barevnou legendu k mapě či ke schématu. Příklady: [[mandelinka bramborová]] - mapa rozšíření, [[pevnost Olomouc]] - plán pevnosti, [[bazilika svatého Prokopa]].
Popisek se k ilustrativnímu obrázku umisťuje standardním způsobem, t. j. zobrazuje se pod náhledem obrázku. (Je-li obrázek součástí encyklopedického výkladu, může být popisek k obrázku i jiným způsobem, například umístěním obrázků na příslušné místo textu, do tabulky atd.)
Standardní popisky také slouží jako náhrada obrázku v případech, kdy uživatel má načítání obrázků vypnuto nebo používá Wikipedii pomocí hlasového čtecího zařízení (nevidomí uživatelé), případně i při odstranění nebo zablokování obrázku na Commons nebo některých typech výpadků přenosu obrázků. Proto může mít smysl uvádět do popisku i ty informace, které jsou z obrázku přímo vidět.
Popisky k zajímavým obrázkům si přečte i ten, kdo nemá chuť nebo čas číst celý dlouhý článek. Pro takové čtenáře je vhodné mít v popisech obrázků wikilinky, i když stejné wikilinky jsou již obsaženy v textu článku.
Někteří wikipedisté zastávají názor, že pokud popisek netvoří celou větu, nepíše se za ním tečka. Tato zásada může být problematická, zejména pokud se takové obrázky střídají s obrázky popsané pomocí celých vět.
Pokud jsou nějaké popisky uvedeny přímo v obrázku, neměla by být použita verze obrázku, která obsahuje pouze cizojazyčné popisy (t. j. v české Wikipedii jiné než české). Lze akceptovat místopisné názvy psané latinkou v originální místní podobě.
== Odkaz na Commons ==
Existuje-li na [[Wikipedie:Commons|projektu Commons]] k tématu specifická kategorie nebo stránka, neměl by v článku chybět na ni odkaz. Jeho uvádění má smysl i v případě, že zatím na Commons nejsou žádné jiné obrázky než v článku, protože mohou přibýt později. Na Commons mohou být dostupné i obrázky, které svou kvalitou, obsahem nebo počtem nejsou vhodné přímo k umístění do článku, ale přesto mohou čtenáři poskytnout užitečné informace nad rámec článku. Odkaz slouží také jako vodítko, kam ukládat nové obrázky vztahující se k tématu.
==Související stránky==
Řádek 51 ⟶ 91:
*[[Wikipedie:Typografické rady|Typografické rady]]
*[http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Prvn%C3%AD_kroky/Kvalita_a_popis Commons:První kroky/Kvalita a popis]
*[[:en:Wikipedia:Images#Image choice and placement]]
*[[:en:Wikipedia:Image use policy]]
| |||