Ukolébavka (román): Porovnání verzí

'''Ukolébavka''' (v orig. {{Cizojazyčně|en|Lullaby}}) je [[horrorhoror]]ový [[postmoderna|postmoderní]] [[román]] [[USA|amerického]] spisovatele [[Chuck Palahniuk|Chucka Palahniuka]], vydaný v  originále v roce [[2002]], v  [[čeština|českém]] překladu [[Richard Podaný|Richarda Podaného]] pak v  roce [[2005]] v  nakladatelství Odeon. Jde o jediný autorův román, který obsahuje nadpřirozené motivy. Román je inspirován tragickými událostmi autorova života -– Palahniukův otec Fred byl totiž v  roce [[1999]] zabit bývalým přítelem své milenky. V  roce [[2002]] byl vrah Dale Shackleford odsouzen k smrti a Chuck Palahniuk požádal, aby mohl být popravě přítomen. Ta ale ještě nebyla vykonána.

Carl Streator je novinář. Má za úkol napsat sérii článků o syndromu náhlého úmrtí novorozence, přičemž náhodou zjistí, že u všech mrtvých dětí byla nalezena stejná kniha [[říkanka|říkanek]]. Později v ní objeví básničku o usínajících zvířátkách -– dávnou probíranku (angl. {{Cizojazyčně|en|culling song}}), [[píseň]], jenžjež je v  některých kulturách zpívána dětem tehdy, když se kmen dále nemůže zvětšovat, a zraněným, když je jasné, že nemohou přežít a umírali by v  bolestech. Probíranka zajistí bezbolestnou, nevysvětlitelnou smrt toho, kdo ji uslyší. Streator později (po zavraždění každého, kdo ho sebeméně omezí či poškodí) zjistí, že probíranku mají k disposici dispozici i další lidé -– [[nekrofilie|nekrofilní]] saniťák Nash, pochybná realitní agentka Helen, její sekretářka Mona a Monin přítel, [[ekoterorismus|ekoterorista]] Ústřice. Helen, Carl, Mona a Ústřice se vydají po Spojených státech sehnat [[grimoár]], z něhož nějž se probíranka dostala do knížky říkanek. Grimoár najdou, ovšem rozdělí se a dostanou do sporu -– Carl a Helen mají probíranku, Mona a Ústřice celý zbytek grimoáru, který obsahuje jiná mocná kouzla. Kniha tedy končí v patové situaci.

Styl románu je pro Palahniuka typický -– vyznačuje se [[černý humor|černým]], až nechutným [[humor|humorem]] (v románu se zaměřuje především na nekrofilní praktiky Johna Nashe a na Ústřici), je psán v krátkých a jednoduchých větách, působí [[minimalismus|minimalisticky]], vyprávění je prokládáno množstvím úvah a popisů. Román je vyprávěn Streatorem v [[ich-forma|ich-formě]], obsahuje množství popisů a úvah o moci slova ve věku informací (toto téma je vyjádřeno v [[refrén]]u románu, který parafrázuje anglickou říkanku: „''klacek, kámen kosti zláme, ale slova ...slova…''“ -– závěr je různě obměňován) a také úvahy o lidském životním stylu: „přírodní životní styl“ (zosobněný Monou a Ústřicí), v mnohém [[ironie|ironizovaný]] a [[parodie|parodovaný]] jako rádoby extravagantní móda (především v  osobě Mony, která se zvyklosti a vnější znaky tohoto hnutí nakládá dosti bizarním způsobem, svědčícím o nepochopení jeho skutečné filosofie) je jedním z  hlavních témat románu. Zejména Ústřici jsou také vloženy do úst mnohé úvahy o tom, kam došla lidská společnost.

[[en:Lullaby (novel)]]