Behistunský nápis: Porovnání verzí

Přidáno 427 bajtů ,  před 13 lety
mírné rozšíření a úpravy
m (robot přidal: eo:Behistun-surskribo)
(mírné rozšíření a úpravy)
|Rok=2006
}}
'''Behistunský nápis''', vytesaný(moderněji dotéž '''Bisutunský nápis''') je [[Epigrafika|epigrafická]] památka na vysoké skalní stěnystěně mezi [[Kermánšáh]]em a [[Hamadán]]em v [[Írán]]u, kterou nechal krátce po roce [[521 př. n. l.|521]] př. n. l. pořídit [[Perská říše|perský]] [[Šáhanšáh|král]] [[Dareios I.]], aby oslavil vítězství nad rebely v prvních letech své vlády (poslední úpravy jsou asi z roku [[518 př. n. l.|518]]). Nápis je psán [[Klínové písmo|klínovým písmem]] ve třech jazycích - [[staroperština|staroperštině]], [[Akkadština|akkadštině]] a [[elamština|elamštině]] - a doplňuje ho obraz [[Ahuramazda|Ahuramazdy]], pod nímž stojí král a devět spoutaných vzbouřenců - [[Açina]], [[Nidintubel]], [[Martija]], [[Fravartiš]], [[Čiçatachma]], [[Fráda]], [[Vahjazdáta]], [[Aracha]] a [[Skuncha]]. Na desátém vzbouřenci [[Gaumáta|Gaumátovi]], který leží na zemi, má Dareios položenou levou nohu. V textových partiích se podává celá historie Dareiova nástupu na trůn, od převratu proti Gaumátovi až po boj se skythským knížetem Skunchou kolem roku [[519 př. n. l.|519]].
 
Poprvé byl nápis okopírován [[Henry Creswicke Rawlinson|Henrym Rawlinsonem]] roku [[1836]] (některé detaily roku [[1844]] a [[1847]]) a ve staroperské verzi zveřejněn roku [[1847]] (akkadská verze vyšla roku [[1851]]). S pomocí nápisu se podařilo vyřešit poslední zásadní nejasnosti kolem klínového písma.
=== Ukázky ===
 
== Ukázka ==
 
(podle překladu Otakara Klímy)