Hebrejské jméno: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
A0 (diskuse | příspěvky)
m Robot opravil přesměrování na Židovství - Změněn(y) odkaz(y) na Judaismus; cosmetic changes
Řádek 1:
'''Hebrejská jména''' jsou [[jméno|jména]], která mají původ z [[hebrejština|hebrejštiny]]. Jsou často používána lidmi žijícími v [[ŽidovstvíJudaismus|židovském]] nebo [[křesťanství|křesťanském]] světě ale řada z nich byla adaptována pro potřeby arabštiny v [[islám|islámském]] světě, to se týká především biblických jmen uvedených v [[Korán]]u.
 
Ne všechna hebrejská jména jsou čistě hebrejská v původu. Některá jména mohou být vypůjčena z jiných jazyků od časů [[starověk]]u včetně z [[egyptština|egyptštiny]], [[aramejština|aramejštiny]] nebo [[perština|perštiny]].
Řádek 6:
Jména, která dnes označujeme jako „hebrejská“, pochází většinou z [[Tanach]]u, křesťanům známého jako [[Starý zákon]].
 
Hodně z těchto jmen vychází z hebrejských frází a výrazů, které jim propůjčují zvláštní význam nebo z jedinečných okolnosti narození toho, kdo jméno ponese. Příklad jména s osobním významem je יהודה [[Juda]] (''Jehuda'' „ten který vzdává díky“), אברהם [[Abraham]] (''Avraham'') - „otec mnohých národů“. Příklad jména označující okolnosti porodu je ראובן [[Reuben]] (''Re'uven''), což znamená „Hleďte, syn“ nebo בנימין [[Benjamin]] (z původního ''Ben Jamin'' - „syn zdaru“ (dosl. „syn pravice“) jako opak a slovní hříčka k ''Ben Oni'' („syn mého zmaru“)). Někdy je význam kombinován a jméno tak charakterizuje jak událost, tak i charakter - יעקב [[Jákob]] - (''Ja'akov'' - „ten, kdo se drží za patu“ ale i „úskočný“). Řada jmen nemusí mít ani jeden z těchto významů, příkladem je asi nejznámější hebrejské jméno דוד [[David]], které znamená „milovaný“, „miláček“.
==== Teoforní jména ====
Řada hebrejských jmen je označována jako vyznavačská - mají naboženský podtext. Ten se vyznačuje tzv. teoforními příponami nebo předponami. Jméno tohoto typu signalizuje, že jeho nositel je vyznavačem určitého kultu. V Bibli je zaznamenáno několik jmen pohanských králů, jež jsou vyznavačská ve vztahu k božstvu, které vyznávali - např. [[Meríb-baal]], [[Jezábel]] (vyznavačská jména božstva ''[[Ba'al]]'') nebo [[Hadad-ezer]] (dosl. „Hadad pomůže“, vyznavačské jméno starosemitského boha Hadada). V izraelském a posléze židovském prostředí se oddanost k [[Bůh|Bohu]] je často naznačována přidáváním předpon a přípon אל ''-el'' (Bůh) nebo יה Jah ([[Boží jména v judaismu|Hospodin]]).