Chucpe: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
SlfiBot (diskuse | příspěvky)
m Odstranění linku na rozcestník Televize s použitím robota - Změněn(y) odkaz(y) na Televize (médium)
konkretizace pahýlu + {{Portál Hebraistika}}
Řádek 1:
{{Wikislovník|chucpe}}
'''Chucpe''' je specifický druh drzosti či opovážlivosti, ať v negativním nebo případně i pozitivním smyslu. Slovo pochází z [[jidiš]] (jazyk [[Židé|Židů]] východní Evropy), kam se dostalo z [[hebrejština|hebrejštiny]] ('''חוצפה''', vyslov ''chucpa''); používáním ve společenském a [[politika|politickém kontextu]] nabylo prostřednictvím [[film]]u, [[literatura|literatury]] a [[Televize (médium)|televize]] širšího významu. Pojem byl do češtiny přejat přes [[němčina|němčinu]] (''die Chuzpe''); kolísá mezi středním a ženským rodem.
 
Řádek 15 ⟶ 14:
 
== Synonyma ==
{{Wikislovník|chucpe}}
{{Portál Hebraistika}}
Žádné [[synonymum]] nezachytí zvláštní rozpolcený smíšený význam tohoto slova v jidiš. Přibližná synonyma jsou:
*smělost
Řádek 32 ⟶ 33:
*břesknost, drzost, tvrdost v jednání
*nestydatost
{{Pahýl - hebraistika}}
 
{{pahýl}}
 
[[Kategorie:Chování]]