Verze z 17. 2. 2008, 11:12 editovat Synthebot (diskuse \| příspěvky) 9 907 editací m robot přidal: sv:Hrodnas voblast ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 24. 2. 2008, 15:33 editovat zrušit editaci Mychajlo (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 8 888 editací uspoř., typo, drobné Přejít na další porovnání →
Řádek 1: {{Běloruské oblasti}} [[Soubor:~~Grodno~~Coat ~~plac.jpg\|thumb\|200px\|Hlavní~~of ~~město~~Arms of [[Hrodna]], Belarus.png\|left\|100px]] '''Hrodenská oblast''' ([[Běloruština\|bělorusky]] {{cizojazyčně\|be\|Гро́дзенская во́бласць}}, [[ruština\|rusky]] {{cizojazyčně\|ru\|Гро́дненская область}}) je jedna ze šesti [[oblast]]í [[Bělorusko\|Běloruska]]. Rozkládá se v severozápadní části země. Hlavním městem je [[Hrodna]], známé též pod ruským a polským názvem ''Grodno''. Oblast sousedí s [[Litva\|Litvou]] na severu a, s [[Polsko\|Polskem]] na západě, s [[Brestská oblast\|Brestskou oblastí]] na jihu a [[Minská oblast\|Minskou oblastí]] na východě. Největší řekou je [[Němen]], protékající napříč oblastí od východu k západu.▼ Hrodenská ~~blast~~oblast zaujímá 25 000 km² (12 % povrchu země); roku [[2004]] zde žilo 1 146 000 obyvatel (12 % ~~obyvaetl~~obyvatel Běloruska). Dělí se na 17 [[rajón]]ů, čítá 12 měst a 194 obcí. Oblast má i po repatriaci Poláků po 2. světové válce silnou [[Poláci\|polskou]] [[národnostní menšina\|národnostní menšinu]] (24 %)▼ ~~[[Soubor:Coat of Arms of Hrodna, Belarus.png\|left\|136px]]~~ ▲'''Hrodenská oblast''' ([[Běloruština\|bělorusky]] {{cizojazyčně\|be\|Гро́дзенская во́бласць}}, [[ruština\|rusky]] {{cizojazyčně\|ru\|Гро́дненская область}}) je jedna ze šesti [[oblast]]í [[Bělorusko\|Běloruska]]. Rozkládá se v severozápadní části země. Hlavním městem je [[Hrodna]], známé též pod ruským a polským názvem ''Grodno''. Oblast sousedí s [[Litva\|Litvou]] na severu a s [[Polsko\|Polskem]] na západě. Největší řekou je [[Němen]]. === ~~města~~Města ===▼ ▲Hrodenská blast zaujímá 25 000 km² (12 % povrchu země); roku [[2004]] zde žilo 1 146 000 obyvatel (12 % obyvaetl Běloruska). Dělí se na 17 [[rajón]]ů, čítá 12 měst a 194 obcí. Oblast má silnou [[Poláci\|polskou]] [[národnostní menšina\|národnostní menšinu]] (24 %) [[Soubor:Grodno plac.jpg\|thumb\|200px\|Hlavní město [[Hrodna]]]] ▲=== města === Liší-li se ruský název od běloruského, je uveden v závorce kurzívou. Řádek 17 ⟶ 15: * [[Lida]] - 98 200 * [[Slonim]] - 51 600 * [[~~Vaŭkavysk~~Vaukavysk]] (''Volkovysk'') - 46 800 * [[Smarhoň]] (''Smorgoň'') - 36 700 * [[Navahrudak]] (''Novogrudok'') - 30 800

Hrodenská oblast: Porovnání verzí