Humoresky (Antonín Dvořák): Porovnání verzí

Hlavní téma první Humoresky bylo načrtnuto v New Yorku na Silvestra 1892, s nadpisem ''Marche funèbre.'' Toto hudební téma v molu byl doplněno popiskem: "lidé„lidé zpívající v ulici"ulici“. Téma k úvodu čtvrté Humoresky bylo taky načrtnuto v New Yorku, spolu se zamýšlenou a nerealizovanou operou Hiawatha.

== "Stálo„Stálo prase na terase..."terase…“ ==

V USA se hlavní téma nejslavnější Dvořákovy Humoresky číslo 7 stala základem pro sérii skatologických humorných veršů spojených s toaletama v osobních vagonech vlaků: "Passengers„Passengers will please refrain from flushing toilets while the train is standing still within the stationhouse."“ Melodie spolu s těmito slovy dosáhla skoro statutu tradiční lidové písně, často titulovánu jednoduše jako "Humoresque"„Humoresque“. Tak jako se všema lidovými skladbami, tak i s Humorequeou je spojeno nepočitatelně veršů, často spojené s nesnázemi na záchodě a nečekanými řešeními.

V Československu byla situace podobná, například v románu [[Karel Poláček|Karla Poláčka]] [[Bylo nás pět (román)|Bylo nás pět]] se na tu stejnou melodii zpívá píseň s textem: "Stálo„Stálo prase na terase, houpalo se na ocase, spadlo na zem udělalo: bác!"“<ref>{{Citace monografie

== Reference ==