Verze z 29. 4. 2022, 12:53 editovat Matěj Orlický (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé, Patroláři, Revertéři 32 541 editací →‎Externí odkazy: + Proč a jak přepisovat ujgurštinu do češtiny ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 29. 4. 2022, 12:57 editovat zrušit editaci Matěj Orlický (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé, Patroláři, Revertéři 32 541 editací m přesun zdroje do podrobnějšího Ujgurská abeceda a transkripce, kam +odkaz Přejít na další porovnání →
Řádek 23: == Písmo == {{Podrobně\|Ujgurská abeceda a transkripce}} Ujgurské písmo bylo vytvořeno na základě [[Arabské písmo\|persko-arabského písma]] modifikacemi, které odpovídají [[Fonetika\|fonetickým]] zvláštnostem ujgurštiny. V zemích bývalého [[Sovětský svaz\|Sovětského svazu]] byla pro zápis ujgurštiny upravena [[cyrilice]]. Dřívější snahy o zápis ujgurštiny [[Latinka\|latinkou]] se neujaly a tento způsob psaní se nyní používá pouze pro [[Transliterace\|transliteraci]] ujgurského písma. Řádek 105 ⟶ 106: \|Jazyk 2=transkripce \|Text 2=Hemme adem zatidinla erkin, izzet-hörmet we hoquqta babbarawer bolup tughulghan. Ular eqilghe we wijdan'gha ige hemde bir-birige qérindashliq munasiwitige xas roh bilen muamile qilishi kérek. }} ~~== Literatura ==~~ * {{Citace periodika ~~\| příjmení1 = Klimeš~~ ~~\| jméno1 = Ondřej~~ ~~\| příjmení2 = Zikmundová~~ ~~\| jméno2 = Veronika~~ ~~\| titul = Proč a jak přepisovat ujgurštinu do češtiny~~ ~~\| periodikum = Nový Orient~~ ~~\| ročník = 2020~~ ~~\| číslo = 75.1~~ ~~\| strany = 44–51~~ ~~\| url = https://sinopsis.cz/wp-content/uploads/2022/04/KLIMEŠ-ZIKMUNDOVÁ-2020-Proč-a-jak-přepisovat-UY-do-CZ1.pdf~~ }} Řádek 125 ⟶ 112: * {{Commonscat}} * [http://www.uighurlanguage.com/images/alphabet1a.gif Ujgurská abeceda] {{Turkické jazyky}}

Ujgurština: Porovnání verzí