Návrat Rámy: Porovnání verzí

Přidáno 24 bajtů ,  před 8 měsíci
m
{{Databáze knih}} - jen ID; kosmetické úpravy
m (→‎Externí odkazy: databáze knih šablonou)
m ({{Databáze knih}} - jen ID; kosmetické úpravy)
{{Infobox - kniha
| název = Návrat Rámy
| původní název = Rama II
| překladatel = [[Martin Verner]]
| obrázek =
| popisek =
| autor = [[Arthur Charles Clarke|Arthur C. Clarke]], [[Gentry Lee]]
| ilustrátor =
| obálku navrhl =
| země =
| jazyk = [[angličtina]]
| edice =
| námět =
| žánr = [[Science fiction|sci-fi]]
| vydavatel =
| vydáno = [[1989]]
| česky vydáno = [[1994]]
| typ média =
| počet stran =
| náklad =
| isbn =
| předchozí dílo = [[Setkání s Rámou]]
| následující dílo = [[Zahrada Rámova]]
}}
'''''Návrat Rámy''''' je sci-fi román [[Arthur Charles Clarke|A.C. Clarka]] a [[Gentry Lee|Gentryho Lee]]. Román je součástí [[tetralogie]] o Rámovi, mimozemské [[Kosmická loď|kosmické lodi]], která prolétávala [[Sluneční soustava|Sluneční soustavou]]. V [[Angličtina|angličtině]] kniha vyšla [[1989]], v [[čeština|češtině]] v nakladatelství [[Baronet (nakladatelství)|Baronet]] roce [[1994]]. Překladatelem knihy je [[Martin Verner]].
== Obsah ==
{{Upravit část|Chybí obsah od čtvrtiny do konce knihy}}
[[Soubor:NovaSlunecniSoustava.jpg|thumbnáhled|rightvpravo|400px|Planety a trpasličí planety sluneční soustavy. Velikost objektů je v měřítku, vzdálenosti mezi nimi nikoliv.]] Děj románu začíná zhruba 50 let po návštěvě první lodi Ráma v naší [[sluneční soustava|Sluneční soustavě]]. Tato první návštěva přiměla lidstvo k vybudování obrovského teleskopu na oběžné dráze Země a to tak velkého, že byl schopen kosmické plavidlo, podobné prvnímu Rámovi, objevit o mnoho let dopředu, než se vůbec naší Sluneční soustavě přiblíží. Vědci se totiž domnívali, že vzhledem k tomu, že vše bylo v lodi Ráma I vybudováno třikrát, lze očekávat, že budou za touto lodí následovat ještě dvě lodi stejného typu. Bohužel jak čas ubíhal, vyprchával i prvotní optimismus a lidstvo se navíc muselo začít zabývat naléhavějším problémem, a to globální ekonomickou krizí, jež přerostla v totální chaos. Tomuto úseku lidských dějin se později začalo říkat Velký chaos a globální světová ekonomika se z něj jen pozvolna vzpamatovávala. Hluboké ekonomické problémy lidstva se také projevily razantním úbytkem financí věnovaných na kosmický výzkum a to vedlo mimo jiné k zániku kolonií na planetách jako byl Mars a také k odstavení již zmiňovaného obřího teleskopu s názvem [[Excalibur]]. V době, kdy se již na loď Ráma téměř zapomnělo, se začala ekonomika Země již vzpamatovávat natolik, že byl obnoven i provoz některých vědeckých projektů a mezi nimi i teleskopu Excalibur. Díky tomu byla skutečně objevena očekávaná loď Ráma II a lidstvo (které v oblasti kosmu zastupovala organizace Mezinárodní vesmírná služba (MVS)) soustředilo veškeré finanční, technické i lidské zdroje k tomu, aby bylo na následující setkání připraveno.
 
Po pečlivém výběru je shromážděna budoucí posádka, která je složena nejen z lidí různých národností, ale i z vojáků a civilistů. Členy expedice jsou jmenováni Valerij Borzov – vojenský velitel expedice, Otto Heilmann – voják, Michael Ryan O'Toole – voják, Irina Turgeněvová – pilotka, Hiro Jamanaka – pilot, Janos Tabori – astronaut, Šigeru Takagiši – vědec, David Brown – vědec, Richard Wakefield – elektroinženýr a Nicole des Jardinsová – bioložka. Aby byl ukojen hlad veřejnosti po informacích (a také zdůvodněn obrovský tok peněz do tohoto projektu), jsou členy posádky také novináři Francesca Sabatiniová a Reggie Wilson.
Přípravy na odlet pokračují a Nicole informuje členy posádky o novince, která bude během mise použita a usnadní jí monitoring zdravotního stavu výzkumníků. Jedná se o sadu biometrických sond, které se aplikují nitrožilně do těla každého člena výpravy a budou průběžně sledovat a shromažďovat důležitá lékařská data. Předtím, než ale dojde k odletu a také onomu večírku, dostanou členové expedice dovolenou. Nicole se chystá na lyže, ale před tím, než odjede si ještě prochází záznamy, které pořídila pomocí biometrických sond v tělech astronautů. Všechny hodnoty jsou v normě, až na doktora Takagišiho. U něj Nicole najde známky srdeční arytmie. Nejprve se samozřejmě domnívá, že je to vinou sond a obrací se na autora systému o radu. Když ji ale ujistí, že je systém v nejlepším pořádku, obrátí se Nicole přímo na doktora Takagišiho. Ten ji požádá o osobní schůzku v Japonsku, aby jí celou věc vysvětlil. Nicole tedy odletí do Japonska a dozví se, že se doktor Takagiši dopustil malého podvodu (má totiž od dětství určitou srdeční vadu) a že během lékařských testů, kterými uchazeči o členství v expedici procházeli, použil jistou drogu, která jeho zdravotní problémy zakryla. Ujišťuje Nicole, že se jedná o bezvýznamnou záležitost a ta mu slíbí, že o věci pomlčí.
 
[[Soubor:Sv_Petr_Vatikán_3.jpg|thumbnáhled|leftvlevo|Chrám sv. Petra ve Vatikánu.]] Generál O'Toole mezitím odjíždí do Vatikánu, aby se setkal s papežem a prodiskutoval s ním teologickou stránku nadcházející výpravy. Je totiž hluboce věřícím katolíkem. Generál O'Toole odchází od papeže spokojen a potěšen, že mají s papežem na loď mimozemšťanů stejný názor. Poté, co generál opustil papežský palác, zamířil ještě k památníku svatého Michaela ze Sieny, který se významným způsobem zapsal do dějin svojí snahou o vyvedení lidstva z krize (zvané Velký chaos) a který byl umučen, jelikož se stal nepohodlným tehdy vládnoucím pohlavárům.
 
Děj se vrací opět k Nicole, která se chystá na povinný večírek. Konečně nastane jeho čas a Nicole se neochotně dá odvézt na místo jeho konání. Program jí nepřipadá nijak moc zábavný a tak se uchyluje do ústraní a čeká, kdy už bude konec. Tuto nudu jí na chvíli zpříjemní pouze Richard Wakefield, který se k ní připojuje na kus řeči. Nicole se snaží být nenápadná a pokud možno mimo hlavní dění, ale i přesto se k ní propracuje Francesca, která velmi usiluje o interview s Nicole. Možná je to vypitým alkoholem, ale Nicole nakonec k rozhovoru svolí. Zpočátku se rozhovor točí kolem nevinných témat, ale pak Francesca zaútočí na Nicolin osobní život a snaží se zjistit podrobnosti o otci její dcery, kterého Nicole úzkostlivě tají. Jakmile k tomu dochází, Nicole rozhovor ukončí a odchází. Mezitím ostatní pijí další alkohol, který způsobí další nepříjemnost, a to konflikt mezi Reggie Wilsonem a Davidem Brownem. Středem konfliktu je, jak jinak, žena. Nicole se podaří z davu vyklouznout a večírek opouští.
 
== Odkazy ==
 
=== Související články ===
* [[Sirius]]
=== Externí odkazy ===
* [http://www.legie.info//kniha/2606-navrat-ramy LEGIE - Databáze sci-fi knih]
* {{Databáze knih|rama-navrat-ramy-15198}}
* {{ČBDB kniha|3168-navrat-ramy-rama-ii}}
 
1 553 680

editací