Théoden: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
typo
DarthBob (diskuse | příspěvky)
přklad z enWikipedie
Řádek 14:
== Život ==
{{Spoiler}}
Théoden abyl jehojediným sestra Théodwyn se narodili v Gondoru jako děti pozdějšího rohanskéhosynem krále [[Thengel|Thengela]]a a [[Morwen]] z Lossarnachu]] (kraji v Gondoru). Théoden seměl roku4 2948sestry, jakoon jejichsám druhébyl dítě,ze Théodwynsourozenců odruhý patnáctnejstarší. letNejbližší pozdějimu ale byla jeho nejmladší sestra, [[Théodwyn]].
 
Théoden se narodil roku 2948 Třetího věku v [[Gondor|Gondoru]], kde žila jeho rodina do té doby, než se stal Thengel králem Rohanu. Théodena učili mluvit sindarsky a jazykem Západních zemí, jazyk Rohirů se naučil až později.
 
Králem se stal po smrti svého otce roku 2980 Třetího věku. V té době žil v [[Edoras|Edorasu]] se svou sestrou Théodwyn. Théoden se oženil s [[Elfhilda|Elfhildou]], ta ale zemřela při porodu jediného jejich potomka, syna [[Théodred|Théodreda]]. Poté zemřela i Théodwyn a její manžel [[Éomund]] a Théoden adoptoval jejich děti, [[Éomer|Éomera]] a [[Éowyn]].
 
Théoden byl velmi silný, rozhodný a velmi charismatický král a vybudoval si velký respekt u poddaných. A stejně jako většina mužů z Jízdmarky byl i on velmi dobrým jezdcem na koni.
Po smrti Éomunda,manžela jeho sestry se stal Théoden Prvním maršálem Marky a velel tak vojskům Edorasu (Théodred a Éomer byli poté Druhým a Třetím maršálem). Théodenův meč se jmenoval [[Herugrim]].
 
=== Válka o Prsten ===
Za časů Války o Prsten byl Théoden na trůně téměř 30 let a první znaky stáří se už začaly objevovat. Stále více spoléhal na svého zrádného rádce [[Gríma|Grímu]] (většina obyvatel mu říkala Červivec), který byl tajným špehem čaroděje Sarumana. Nakonec se [[Saruman]] naplno dostal do Théodenovy mysli a ovládal ho.
 
V posledních letech před Válkou o Prsten byl tedy Théoden plně v rukou Sarumana a Gríma se tak stal velice silným a v podstatě vládl on. Rohan byl neustále napadán skřety a zlými lidmi, kteří patřili k vojsku Sarumana, operujícího ze [[Železný pas|Železného pasu]].
 
Když byl Théodred smrtelně zraněn při bitvě se skřety, stal se [[Éomer]] Théodenovým dědicem. Éomer měl ale s Červivcem velice špatný vztah který vyvrcholil Éomerovým zatčením a vypovězením z Rohanského království.
 
Když přijeli [[Gandalf]] Bílý s [[Aragorn|Aragornem]], Théoden odmítl Gandalfovu radu, aby vytáhl proti Sarumanovi. Gandalf ale poznal, že s králem je něco v nepořádku a od vlivu Sarumana s Grímou jej odprostil. Králi se vrátila síla, pozvedl svůj meč Herugrim a i přes svůj věk se vydal do [[Bitva o Helmův žleb|Bitvy o Helmův žleb]] jako vůdce.
 
Poután Přísahou [[Eorl|Eorla]] (prvního krále Rohanu) vedl Théoden své vojsko na pomoc Gondoru při [[Bitva na Pelennorských polích|Bitvě na Pelennorských polích]]. Tam se postavil zejména vojskům [[Harad|Haradu]], zabil jejich vůdce i vlajkonoše. Poté se postavil mnohem silnějšímu protivníku, [[černokněžný král Angmaru|Černokněžnému králi Angmaru]], pánovi nazgulů. Ten Théodena srazil z jeho koně, který krále povalil a způsobil mu smrtelná zranění. Pomstěn byl [[Éowyn]] a hobitem [[Smíšek|Smělmírem Brandorádem]], kteří se tajně vydali do války po boku krále. Před odjezdem do války sice Théoden jmenoval Smíška svým panošem, ale zakázal hobitovi jet do války. V posledních okamžicích života ještě stačil poděkovat Smíškovi a Éowyn a jmenoval Éomera budoucím králem.
Thédoenovo tělo zůstalo v [[Minas Tirith]] do té doby než byl poražen [[Sauron|Saurona]] a než byl odvezen do [[Rohan|Rohanu]], kde ho pohřbili. Théoden byl posledním z Druhé linie králů a posledním přímým příbuzným prvního krále Eorla.
 
==== Další verze příběhu ====
V jednom z Tolkienových konceptů měl Théoden také dceru jménem Idis, nakonec ale tuto postavu vyškrtnul a nahradil postavou Éowyn.
 
==Jména a tituly ==
Jméno je převzato z Anglo-Saského slova þēoden a velmi podobné je i slovo ze Staré Norštiny, þjóðan. Obě tato slova znamenají něco jako „vůdce lidí“ (král).
 
V románu Tolkiena je jméno Théoden přeloženo z Rohirského Tûrac, starého slova pro označení krále. Toto slovo zase zavádí k sindarské předponě tur- (v překladu mocný, vůdčí), tuto předponu najdeme v mnohých [[elf|elfských]] jménech, např. [[Turgon]].
 
== Adaptace ==
V adaptaci Ralpha Bakshiho z roku [[1978]] propůjčil Théodenovi hlas [[Philip Stone]]. Théoden se objevil také v adaptaci od Rankin/Bass, kde měl ale jen malou roli a jeho smrt byla vyprávěna Gandalfem.
 
V rádiové podobě z roku 1981 je Théodenova smrt popsána v písni, hlasem [[Jack May|Jacka Maye]].
 
V trilogii od [[Peter Jackson|Petera Jacksona]] se Théoden (hraný hercem [[Bernard Hill|Bernardem Hillem]]) objevuje v druhé části, s názvem Dvě věže. Théodena vidíme starého a zesláblého, plně v moci [[Saruman|Sarumana]] a [[Gríma|Grímy]]. [[Gandalf]] jej zbaví prokletí a Théoden opět omládne a zesílí. Théoden si rychle uvědomí co se stalo a okamžitě vyhodí Grímu z paláce. Na schodišti pod ním už pozvedá svůj meč, aby Grímu popravil, ale je zastaven Aragornem. Gríma poté uteče k Sarumanovi. Théoden poté bezpečně dovede svůj lid do [[Helmův žleb|Helmova žlebu]], kde proběhne velkolepá bitva končící Gandalfovým příjezdem s posilami vedenými vyhnaným Éomerem.
 
V Návratu krále se Théoden opět vrhá do bitvy, tentokrát na pomoc Gondoru (tvůrci vynechávají Přísahu Eorla a Théoden prvně váhá nad výjezdem do bitvy). Později je tedy smrtelně zraněn a svá poslední slova směřuje k Éowyn, která jej pomstila (v knize směřuje své díky ke Smíškovi a o tom, že v bitvě byla i [[Éowyn]], Théoden neví).
 
Théoden se stal králem stár 32 let. V té době byl již dva roky vdovcem, neboť jeho žena [[Elfhild]]a zemřela při porodu Théodenova jediného syna a dědice, [[Théodred]]a. Théoden byl zprvu dobrým králem, ale později, poté co začal naslouchat [[Gríma Červivec|Grímu Červivci]], jej jeho funkce unavila a Théoden předčasně zestárl. Byl poté znám jako Théoden Starý. Théodred zemřel v Bitvě u Brodů Želíze roku 3019 (stár 41 let) a Théodenovým dědicem se stal synovec [[Éomer]]. Théoden však syna přežil jen o pár týdnů. Díky [[Gandalf]]ovi se Théoden krátce poté uzdravil a byl znám jako Théoden Obnovený. Théoden pak vedl Rohiry do [[Bitva na Pelennorských polích|bitvy na Pelennorských polích]], kde zemřel v souboji s Pánem Nazgúlů.
 
Théoden byl posledním králem z Druhé řady a byl následován [[Éomer]]em.
 
[[Kategorie:Rohirové]]