Rudolf II.: Porovnání verzí

V [[československo]] – [[Francie|francouzském]] filmu [[Golem (film, 1936)|''Golem'']] ([[1936]]) postavu císaře zahrál francouzský herec [[Harry Baur]]. V české komedii [[Cech panen kutnohorských]] (1938, r. [[Otakar Vávra]]) hrál roli císaře herec a divadelní režisér [[Karel Dostal]]. V české dvojdílné filmové komedii ''[[Císařův pekař - Pekařův císař|Císařův pekař a Pekařův císař]]'' z roku [[1951]] jej ztvárnil [[Jan Werich]]. V povídkovém filmu Pražské noci z roku [[1968]] si zahrál Rudolfa II. [[Martin Růžek]]. Následně ve filmu ''[[Svatby pana Voka]]'' z roku [[1970]] pojednávajícím o životě [[Petr Vok z Rožmberka|Petra Voka z Rožmberka]] postavu císaře Rudolfa osobitě zahrál [[Pavel Landovský]]. V pokračování filmu Svatby pana Voka pod názvem ''[[Pan Vok odchází]]'' z roku [[1979]] vytvořil roli Rudolfa místo Landovského [[Zdeněk Řehoř]]. Pavel Landovský byl totiž po podpisu [[Charta 77|Charty 77]] vyhnán v roce 1978 do emigrace. Postava Rudolfa II. také výrazně vystupuje i ve slovenském televizním seriálu ''[[Lekár umierajúceho času]]'' (''Lékař umírajícího času'') z roku [[1983]], zde jeho postavu ztvárnil [[Rudolf Hrušínský]] (ve slovenštině jej namluvil slovenský herec [[Leopold Haverl]]). Seriál byl roku [[1990]] sestříhán do filmové podoby pod názvem Svědek umírajícího času (zde se již do češtiny Hrušínský namluvil sám). V rozhlasové hře Rudolfinská noc z r. 2003 (r. Oldřich Daněk) namluvil Rudolfa II. [[František Němec (herec)|František Němec]]. Postava Rudolfa II. (namluvil ji [[Václav Postránecký]]) se objevila i r. 2013 v kresleném filmu pro děti [[Čtyřlístek ve službách krále]].