La Belle Ferronnière: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
vytvořeno překladem stránky „La Belle Ferronnière (maîtresse de François Ier)
značky: editace z rozšíření Překlad Překlad 2
 
upraveny informace, infobox, stylistika
Řádek 1:
{{Infobox - osoba}}
[[Catégorie:Article utilisant l'infobox Biographie2]]
'''[[File:Scuola di leonardo da vinci, la belle ferronière, XVI sec (2).jpg|thumb|Dílo Leonardo da Vinci, La Belle Ferronière]]''' kolem 1500 - 1530, byla metresou [[František I. Francouzský|Františka I. Francouzského]].
[[Catégorie:Article utilisant une Infobox]]
'''La Belle Ferronnière''', se narodila v roce [[1500]] a zemřela na konci XVI . století, její jméno je pouhá [[přezdívka]] jedné z [[Milenka|milenek]] [[František I. Francouzský|Františka I.]] a o níž máme pouze útržkovité a často protichůdné informace. Obecně se má za to, že to byla [[Španělsko|Španělka]] a do [[Francie]] by přišla se skupinou tuláků a šarlatánů, kteří doprovázeli [[Král|krále]] při jeho návratu ze španělského zajetí.
 
Řádek 8:
 
"„Velký král František I. si vyhlédl manželku právníka z Paříže, velmi krásnou a milosrdnou, kterou nechci jmenovat, protože zanechala děti vybavené skvělými přednostmi. I když dvořané a královští kuplíři o tom věděli, tak neporadili králi, aby se jí zmocnil svou autoritou a královskou mocí. Nakonec se manžel pomstil za svou ženu, která se poddala vůli krále, a aby této aféře zabránil, tak předstíral, že se osm nebo deset dní zabývá polnostmi, on však zůstal potajmu ve městě. V Paříží navštěvoval nakažené povětrné ženštiny, aby nemoc předal manželce a tato králi. A hned našel, co hledal a nakazil tím svou ženu a ta potom krále. Ten potom nakazil několik dalších žen, které navštěvoval a nikdy se již z nemoci nemohl vyléčit a po celý zbytek svého života, byl nezdravý, smutný, nešťastný a nepřístupný…“
 
[[Soubor:La_Belle_Ferronnière.jpg|náhled| ''[[La Belle Ferronière]]'' (1495-1499), dílo [[Leonardo da Vinci|Leonarda da Vinciho]], je ve skutečnosti portrétem jiné ženy.]]
 
Ať je to jakkoli, o existenci této [[Milenka panovníka|milenky]] nelze pochybovat. Detaily jejího života, možná zčásti pravdivé, nám nedávají dostatečnou jistotu. Následující [[epitaf]] byl i přesto pro ni vytvořen:<blockquote>"Zde leží krásná ''Ferronnière'' ,ta nebezpečná přízeň,která skrze péči žárlivosti zaslepeného svého muže, zkrátila kariéru galantnímu vládci“ <ref>{{Citace monografie
| url = https://books.google.ru/books?id=QiZTAAAAcAAJ&pg=PA272&dq=Ci-g%C3%AEt+la+belle+Ferronni%C3%A8re,+Dont+les+dangereuses+faveurs&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjmn6jLprHqAhU2AxAIHY0-COMQ6AEwAHoECAIQAg#v=onepage&q=Ferronni%C3%A8re&f=false