Papírový dům: Korea: Porovnání verzí
nová stránka: „{{Připravovaný seriál}} {{Infobox - televizní pořad | název = Money Heist | délka = 60 minut | žánr = akční<br>krimi<br>drama<br>thriller | formát = seriál | hrají = Yoo Ji-tae<br>Park Hae-soo<br>Jeon Jong-seo<br>Lee Won-jong<br>Park Myung-hoon | země = {{vlajka a název|Jižní Korea}} | jazyk = korejština | počet řad = 1 | počet dílů = 12 | o…“ značka: editor wikitextu 2017 |
(Žádný rozdíl)
|
Verze z 5. 12. 2021, 16:44
Money Heist (v jihokorejském originále Jongieui Jib (종이의 집)) je připravovaný jihokorejský kriminální dramatický webový televizní seriál na motivy stejnojmenného španělského seriálu. Korejský seriál režírovaný Kim Sung-ho a napsaný Ryu Yong-jae je originální seriál Netflixu, v němž hrají Yoo Ji-tae, Park Hae-soo, Jeon Jong-seo, Lee Won-jong a Park Myung-hoon.[1] Zobrazuje krizovou situaci rukojmí odehrávající se na Korejském poloostrově, do které se zapojil geniální stratég a lidé s různými osobnostmi a schopnostmi.[2] Premiéra seriálu byla stanovena na rok 2022.[3]
| Money Heist | |
|---|---|
| Původní název | Jongieui Jib |
| Žánry | akční krimi drama thriller |
| Formát | seriál |
| Předloha | Papírový dům od Álexe Pinu |
| Scénář | Ryu Yong-jae |
| Režie | Kim Hong-sun |
| Hrají | Yoo Ji-tae Park Hae-soo Jeon Jong-seo Lee Won-jong Park Myung-hoon |
| Země původu |  Jižní Korea |
| Jazyk | korejština |
| Počet řad | 1 |
| Počet dílů | 12 |
| Obvyklá délka | 60 minut |
| Produkce a štáb | |
| Hudba | Kim Tae-seong |
| Způsob natáčení | Multi camera |
| Produkční společnost | BH Entertainment Content Zium |
| Distributor | Netflix |
| Premiérové vysílání | |
| Stanice | Netflix |
| Formát obrazu | 4K (Ultra HD) |
| Formát zvuku | Dolby Digital |
| Vysíláno | 2022 – |
| Money Heist na ČSFD, Kinoboxu, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Synopse
Seriál, který je remakem španělského televizního dramatu, sleduje děj a postavy původního seriálu. Scenárista vnesl do děje kulturní a jazykové změny, aby mu dodal svěží chuť. Yoo Ji-tae ztvárňující postavu „Profesora“, geniální hlava zločinců, plánuje provést loupež na Korejském poloostrově. Do operace se zapojují geniální stratégové a zoufalci s různými vlastnostmi a schopnostmi, kteří musí čelit neobvyklým situacím.
Obsazení
Členové gangu
- Yoo Ji-tae jako Profesor
- Jeon Jong-seo jako Tokio
- Park Hae-soo jako Berlín
- Lee Won-jong jako Moskva
- Kim Ji-hun jako Denver
- Jang Yoon-ju jako Nairobi
- Lee Hyun-woo jako Rio
- Kim Ji-hun jako Helsinky
- Lee Kyu-ho jako Oslo
Policie
- Yunjin Kim jako Seon Woo-jin, vedoucí krizového vyjednávacího týmu patřící Národní policejní agentuře
- Kim Sung-oh jako kapitán Cha Moo-hyuk, bývalý zvláštní agent vyslaný vyřešit krizi s rukojmími
Rukojmí
- Park Myung-hoon jako Cho Young-min, ředitel korejské mincovny
- Lee Joo-bin jako Yoon Mi-seon, účetní korejské mincovny
Ostatní
- Lim Ji-yeon
- Lim Hyeong-guk
- Lee Si-woo jako Ann
Produkce
Vývoj
V červnu 2020 bylo oznámeno, že BH Entertainment plánuje remake seriálu Papírový dům v koprodukci se společností Content Zium. V té době probíhala jednání s Netflixem, přičemž seriál byl ve fázi vývoje.[4] Dne 1. prosince 2020 Netflix potvrdil korejský remake seriálu s Kim Hong-sun jako režisérem a Ryu Yong-jae jako scénáristou. Produkci má na starosti BH Entertainment a seriál bude mít 12 epizod.[5][6]
Casting
Dne 31. března 2021 Netflix zveřejnil obsazení seriálu.[7][8] Po dokončení obsazení začal proces lokalizace dějové linie a postav. Stres měl udržet vyprávění originálu a fyzické vlastnosti postav naživu.[9] Lim Ji-yeon se připojila k obsazení v dubnu 2021.[10] Lee Hyun-woo nahradil Parka Jung-wooa kvůli datovým konfliktům s jiným seriálem Fly High Butterfly.[11]
Odkazy
Reference
- ↑ Money Heist (Korean Drama, 2021, 종이의 집). HanCinema [online]. [cit. 2021-12-05]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ 김예랑. 한국판 '종이의 집', 유지태·김윤진·박해수·전종서 캐스팅 확정 [공식]. n.news.naver.com [online]. [cit. 2021-12-05]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ 'Money Heist' Korean Remake Series: Everything We Know So Far. What's on Netflix [online]. 2021-12-03 [cit. 2021-12-05]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ 박정선. [단독] 넷플릭스 '종이의 집' 한국판 나온다…BH엔터 리메이크 추진. n.news.naver.com [online]. [cit. 2021-12-05]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ 이미지. 넷플릭스 '종이의 집', 한국판 제작 확정…제목·캐스팅 추후 발표(공식). n.news.naver.com [online]. [cit. 2021-12-05]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ FRATER, Patrick; FRATER, Patrick. Netflix to Launch Korean Version of ‘Money Heist’ Hit Spanish Series [online]. 2020-12-01 [cit. 2021-12-05]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ About Netflix - NETFLIX ANNOUNCES THE CAST FOR THE KOREAN ADAPTATION OF ‘LA CASA DE PAPEL’. About Netflix [online]. [cit. 2021-12-05]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ 기자, 강진아. 유지태·김윤진, 한국판 '종이의 집' 출연. n.news.naver.com [online]. [cit. 2021-12-05]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ [S노트] 韓 ‘종이의 집’, 열일한 캐스팅…총기→선정성 ‘로컬라이징’ 숙제. 싱글리스트 [online]. 2021-03-31 [cit. 2021-12-05]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ 김진석. [단독]임지연, 韓 '종이의 집'서 원작에 없는 캐릭터 출연. n.news.naver.com [online]. [cit. 2021-12-05]. Dostupné online. (korejsky)
- ↑ 박정우 측 "일정 문제로 '종이의 집' 하차"→이현우 합류(공식). inews24 [online]. [cit. 2021-12-05]. Dostupné online. (korejsky)
Externí odkazy
- Money Heist v Česko-Slovenské filmové databázi
- Money Heist v Internet Movie Database (anglicky)
- Money Heist na HanCinema (anglicky)
- Money Heist na Daum (korejsky)