Královská cesta (Hra o trůny): Porovnání verzí

m
→‎Na Zimohradu: přechýlení za použití AWB
m (→‎Dothrakové: přechýlení za použití AWB)
m (→‎Na Zimohradu: přechýlení za použití AWB)
Brandon ([[Isaac Hempstead-Wright]]) po pádu z věže déle jak měsíc spí. Na Zimohradu stále přebývají Jaime ([[Nikolaj Coster-Waldau]]) i Cersei ([[Lena Headey]]), kteří jsou ale nemile překvapeni, když jim jejich mladší bratr Tyrion ([[Peter Dinklage]]) sdělí, že si je jistý, že mladík přežije.
 
Rodina Starků se kvůli nové pozici Eddarda ([[Sean Bean]]) musí rozdělit. Lady [[Catelyn Stark|Catelyn]] ([[Michelle FairleyFairleyová]]) zůstává na Zimohradu, aby mohla pečovat o Brana, zatímco [[Robb Stark|Robb]] ([[Richard Madden]]) musí zastupovat svého otce. Sansa ([[Sophie Turner]]) i Arya ([[Maisie Williams]]) s Nedem odjíždí a rodinu doprovází i [[Jon Sníh|Jon]] ([[Kit Harington]]), který se ale se strýčkem Benjenem ([[Joseph Mawle]]) vydává ke Zdi, kde chce složit přísahu. Ještě před odjezdem nechá Jon Arye ukovat meč, se kterým by mohla cvičit. Když jí ho daruje, Arya ho pojmenuje Jehla. Chce se rozloučit i s Branem a ačkoliv se setkává s výrazným nesouhlasem lady Catelyn, nevycouvá. Rodina pak odjíždí a na rozcestí se Jon zeptá Eddarda na svoji matku; ten mu ale odpoví, že si o tom promluví, až se uvidí příště. Společně s Jonem se Zeď rozhodne navštívit Tyrion. Když pak výprava Neda Starka a krále Roberta ([[Mark Addy]]) zastaví na jídlo, Robert se Eddardovi svěří s obavami: totiž strachem z [[Daenerys Targaryen]]. Zprávy o její svatbě s khalem Drogem, „Koňákem“, se totiž donesly až do Západozemí a Robert se bojí toho, že až dívka porodí syna, celý khalasar se vydá dobýt Sedm království.
 
Po odchodu Neda ze Zimohradu Catelyn bdí u Brana, který stále spí. Robb se pokouší matku donutit, aby začala fungovat i jako majordom hradu, jak by měla. Lady Stark ale nesouhlasí a i vypukne na hradě požár, nevzdálí se od Brana. V tu chvíli do pokoje vstupuje neznámý muž s dýkou, najatý, aby zavraždil Brana. Catelyn s ním bojuje, ale prohrává. Když už se muž vydá ke spícímu chlapci, do situace zasáhne Léto, Branův zlovlk, který muži prokousne hrdlo. Najatý muž vzbudí v lady pochybnosti o pádu Brana z věže a vydá se na místo vydá, kde najde dlouhý zlatý vlas. Sejde se s Robbem, mistrem Luwinem ([[Donald Sumpter]]), Serem Rodrikem Casselem ([[Ron Donachie]]) a [[Theon Greyjoy|Theonem Greyjoyem]] ([[Alfie Allen]]) a tam jim sdělí, že se vydá do Králova přístaviště za Nedem, aby mu pověděla o svém podezření.
57 408

editací