Seznam postav seriálu Simpsonovi: Porovnání verzí

Odebráno 1 996 bajtů ,  před 2 měsíci
dokončení, nepracuje se => ESO
(→‎Postavy: Dokončení tabulky (ještě doladím drobnosti))
značky: editace z mobilu editace z mobilního webu pokročilá editace z mobilního zařízení
(dokončení, nepracuje se => ESO)
{{Název kurzívou|název=Simpsonovi}}
{{DoS}}
{{pracuje se|2=19. 9. 2021, 15:08 (CEST)|poznámky=Přepracovávání dle DoS}}
{{Sloučit|Seznam vedlejších postav seriálu Simpsonovi|sem}}
 
| colspan="33" style="background: #ddffdd; vertical-align: middle; text-align: center;" class="table-cast" | *
|-
| [[Murphy Krvavá dáseň]]{{poznámka|Ačkoliv Murphy Krvavá dáseň zemřel v 6. řadě in season 6, až do 20. řady se stále objevoval v úvodní znělce.}}
| colspan="20" style="background: #ddffdd; vertical-align: middle; text-align: center;" class="table-cast" | *
| colspan="3" style="background: #ECECEC; vertical-align: middle; text-align: center;" class="table-cast"| [[Soubor:Double-dagger-14-plain.png|odkaz=]]
| colspan="33" style="background: #ddffdd; vertical-align: middle; text-align: center;" class="table-cast" | *
|-
| [[Marvin Monroe|Dr. Marvin Monroe]]{{poznámka|Ačkoliv Dr. Marvin Monroe zemřel v 7. řadě in season 6, až do 20. řady se stále objevoval v úvodní znělce.}}
| colspan="20" style="background: #ddffdd; vertical-align: middle; text-align: center;" class="table-cast" | *
| colspan="5" style="background: #ECECEC; vertical-align: middle; text-align: center;" class="table-cast"| [[Soubor:Double-dagger-14-plain.png|odkaz=]]
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Inspektor Atkins || Harry Shearer,<ref name=Gimple87>Gimple, p. 87</ref> Hank Azaria<ref name=McCann116/> || {{N/A}}
| Státní inspektor<ref name=lisagetsana>{{citeCitace episodemonografie |title=Líza dostala jedničku |vydavatel=Fox |datedatum vydání=1998-11-22 |jazyk=en}}</ref>
| „[[Líza má jedničku]]“
| 1998-11-22
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Maskot hlavního města || [[Tom Poston]]{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=39}} || {{N/A}}
| Maskot baseballového týmu hlavního města<ref name=dancinghomer>{{citecitace episodemonografie |titletitul=Dancin' Homer |episode-link=Dancin' HomerMaskotem |series=The Simpsons |credits=Levine, Ken and David Isaacs; Kirkland, Mark |networkvydavatel=Fox |air-date=8 November 1990 |season=2 |numberjazyk=5en}}</ref>
| „[[Homer maskotem]]“
| 1990-11-08
| 1993-04-29
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Charlie || Dan Castellaneta<ref name=burnsverkaufenderkraftwerkcommentary>{{citecitace videomonografie |peopleautor=Castellaneta, Dan; Groening, Matt; Kirkland, Mark; Jean, Al; Reiss, Mike; Silverman, David; Vitti, Jon |titletitul=The Simpsons: The Complete Third Season DVD Video Collector's Edition commentary for the episode „[[Burns Verkaufen der Kraftwerk]]“ |mediumformát=DVD |publishervydavatel=Twentieth Century Fox |jazyk=en}}</ref> || {{N/A}}
| Zaměstnanec Springfieldské jaderné elektrárny
| „[[Ve víru vášně]]“
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Ned Flanders || Harry Shearer{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=179}} || Jiří Havel
| Soused Simpsonových<ref>{{citecitace elektronické monografie web|url=https://tv.avclub.com/flanders-loses-his-faith-and-an-inconsequential-simpson-1825814494|titletitul=Flanders loses his faith and an inconsequential Simpsons tests ours|firstjméno=Dennis|lastpříjmení=Perkins|websitevydavatel=avclub.com|jazyk=en}}</ref><ref>{{citeCitace webelektronické monografie|url=http://www.denofgeek.com/us/tv/the-simpsons/273252/the-simpsons-season-29-episode-19-review-left-behind|titletitul=The Simpsons Season 29 Episode 19 Review: Left Behind|date=7 Maydatum vydání=2018-05-07|websitevydavatel=denofgeek.com|jazyk=en}}</ref>
| „Vánoce u Simpsonových“
| 1989-12-17
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Herman || Harry Shearer{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=179}} || Petr Pospíchal, [[Josef Carda]], Martin Janouš
| Majitel obchodu se zbraněmi<ref name=bartthegeneral>{{citeCitace episodemonografie |titletitul=Bart thegenerálem Generalaneb |episode-link=BartKdopak theby Generalse |series=TheNelsona Simpsonsbál |creditsvydavatel=Swartzwelder, John; Silverman, DavidFox |network=Foxdatum |air-datevydání=4 February 1990-02-14 |season=1 |numberjazyk=5en}}</ref>
| „Bart generálem aneb Kdopak by se Nelsona bál“
| 1990-02-04
| Itchy a Scratchy || Dan Castellaneta{{sfn|Richmond & Coffman|1997|p=178}} a Harry Shearer{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=179}} || {{N/A}}
| Animovaná kočka a myš
| „[[Skeče Simpsonových#Seznam dílů|The Bart Simpson Show]]“<ref name=thebartsimpsonshow>{{citeCitace episodemonografie |titletitul=The Bart Simpson Show |series=The(Skeče Simpsons shortsSimpsonových) |series-linkvydavatel=The Simpsons shortsFox |credits=Groening,datum Matt |networkvydání=Fox |air1988-11-date=20 November 1988 |season=3 |numberjazyk=32en}}</ref>
| 1988-11-20
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Jacques || [[Albert Brooks]]{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=25}} || {{N/A}}
| Instruktor bowlingu<ref name=lifeonthefastlane>{{citeCitace episodemonografie |titletitul=LifeVe onvíru the Fast Lanevášně |episode-linkvydavatel=Life on the Fast LaneFox |series=Thedatum Simpsons |creditsvydání=Swartzwelder, John; Silverman, David |network=Fox |air1990-03-date=18 March 1990 |season=1 |numberjazyk=9en}}</ref> || „Ve víru vášně“
| 1990-03-18
|- style="background-color: FFFFFF#" |
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Rachel Jordan || [[Shawn Colvinová]]<ref name=McCann38>McCann, p. 38</ref> || {{N/A}}
| Zpěvák křesťanské kapely Kovenant.<ref name=aloneagainnaturadiddily>{{citeCitace episodemonografie |titletitul=AloneKdo Again, Natura-diddilykdo |episode-link=Alone Again, Natura-Diddilyovdoví? |seriesvydavatel=The SimpsonsFox |credits=Maxtone-Graham,datum Ian; Reardon Jim |networkvydání=Fox |air2000-02-date=13 February 2000 |season=11 |numberjazyk=14en}}</ref>
| „Kdo ví, kdo ovdoví?“
| 2000-02-13
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Princezna Kašmíra || Maggie Roswellová{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=179}} || {{N/A}}
| Břišní tanečnice<ref name=homersnightout>{{citeCitace episodemonografie |titletitul=Homer'sSvěták Night Out |episode-link=Homer's Night Out |seriesvydavatel=The SimpsonsFox |credits=Vitti,datum Jon; Moore, Rich |networkvydání=Fox |air1990-03-date=25 March 1990 |season=1 |numberjazyk=10en}}</ref>
| „Světák Homer“
| 1990-03-25
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Edna Krabappelová || [[Marcia Wallaceová]]{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=179}} || [[Blanka Zdichyncová]]
| Učitelka Barta Simpsona<ref name="avreview">{{citeCitace newselektronické monografie |lastpříjmení=Kaiser |firstjméno=Rowan |url=http://www.avclub.com/articles/ned-n-ednas-blend,73726/ |titletitul=The Simsons "Ned 'n Edna's Blend" |workvydavatel=[[The A.V. Club]] |datedatum vydání=2012-05-14 |access-datejazyk=2012-05-21en}}</ref>
| „[[Malý génius]]“
| 1990-01-14
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Hyman Krustofsky || [[Jackie Mason]] a Dan Castellaneta || Zdeněk Hess
| Rabín; otec Šáši Krustyho<ref name=likefatherlikeclown>{{citeCitace episodemonografie |titletitul=LikeJaký Fatherotec, Liketakový Clownklaun |episode-linkvydavatel=Like Father, Like ClownFox |series=Thedatum Simpsons |creditsvydání=Kogen, Jay and Wallace Wolodarsky; Lynch, Jeffrey with Brad Bird |network=Fox |air1991-10-date=24 October 1991 |season=3 |numberjazyk=6en}}</ref>
| „[[Jaký otec, takový klaun]]“
| 1991-10-24
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Šáša Krusty || Dan Castellaneta{{sfn|Richmond & Coffman|1997|p=178}} || Jiří Bruder
| Televizní klaun<ref name="TIAC">{{citeCitace episodemonografie |titletitul=Today I Am a Clown |episode-linkvydavatel=Today I Am a ClownFox |series=Thedatum Simpsons |series-link=The Simpsons |credits=Cohen, Joel H.; Kruse, Nancy |network=Fox |air-datevydání=2003-12-07 |season=15 |numberjazyk=6en}}</ref>
| „Mluvící hlava“
| 1990-02-25
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Cookie Kwan || Tress MacNeilleová<ref name="Gimple87"/> || {{N/A}}
| Realitní makléř<ref name=realtybites>{{citeCitace episodemonografie |titletitul=RealtyMarge Bitesprodává |episode-link=Realty Bitesnemovitosti |seriesvydavatel=The SimpsonsFox |credits=Greaney,datum Dan; Scott III, Swinton O. |networkvydání=Fox |air1997-date=7 December 1997 |season=912-07 |numberjazyk=9en}}</ref>
| „Marge prodává nemovitosti“
| 1997-12-07
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Kouč Lugash || Dan Castellaneta<ref name=McCann116/> || {{N/A}}
| Instruktor gymnastiky<ref name=childrenofalesserclod>{{citeCitace episodemonografie |titletitul=ChildrenHomerem ofzapomenuté a Lesser Clodděti |episode-linkvydavatel=Children of a Lesser ClodFox |series=Thedatum Simpsons |creditsvydání=Jean, Al; Polcino, Mike |network=Fox |air2001-05-date=13 May 2001 |season=12 |numberjazyk=20en}}</ref>
| „[[Homerem zapomenuté děti]]“
| 2001-05-13
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Murphy Krvavá dáseň || Ron Taylor{{sfn|Richmond & Coffman|1997|p=22}} || Miroslav Saic, [[Dušan Kollár]]
| Saxofonista<ref name=moaninglisa>{{citeCitace episodemonografie |titletitul=MoaningSmutná LisaLíza |episode-linkvydavatel=Moaning LisaFox |series=Thedatum Simpsons |creditsvydání=Jean, Al and Mike Reiss; Archer, Wesley |network=Fox |air1990-02-date=11 February 1990 |season=1 |numberjazyk=6en}}</ref>
| „[[Smutná Líza]]“
| 1990-02-11
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Patches a Poor Violet || Pamela Haydenová<ref name="Gimple87"/> a Tress MacNeilleová<ref name="Gimple87"/> || {{N/A}}
| Sirotci<ref name=miracleonevergreenterrace>{{citeCitace episodemonografie |titletitul=MiracleZázrak onna Evergreen Terrace |episode-linkvydavatel=Miracle on Evergreen TerraceFox |series=Thedatum Simpsons |creditsvydání=Hauge, Ron; Anderson, Bob |network=Fox |air1997-12-date=21 December 1997 |season=9 |numberjazyk=10en}}</ref>
| „[[Zázrak na Evergreen Terrace]]“
| 1997-12-21
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Herbert Powell || [[Danny DeVito]]{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=50}} || Jan Schánilec
| Homerův nevlastní bratr<ref name=ohbrotherwhereartthou>{{citeCitace episodemonografie |titletitul=Oh BrotherAch, Whererodný Art Thou? |episode-link=Oh Brotherbratře, Wherekde Art Thoumám? |seriesvydavatel=The SimpsonsFox |credits=Martin,datum Jeff; Archer, Wesley |networkvydání=Fox |air1991-02-date=21 February 1991 |season=2 |numberjazyk=15en}}</ref>
| „[[Ach, rodný bratře, kde tě mám?]]“
| 1991-02-21
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Ruth Powersová || [[Pamela Reedová]]{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=126}} || {{N/A}}
| Sousedka Simpsonových<ref name=newkidontheblock>{{citeCitace episodemonografie |titletitul=NewNová Kidholka onv the Blockulici |episode-linkvydavatel=New Kid on the BlockFox |series=Thedatum Simpsons |creditsvydání=O'Brien, Conan; Archer, Wesley |network=Fox |air1992-11-date=12 November 1992 |season=4 |numberjazyk=8en}}</ref>
| „Nová holka v ulici“
| 1992-11-12
| Abraham Simpson || Dan Castellaneta{{sfn|Richmond & Coffman|1997|p=178}} || Dalimil Klapka, Bohuslav Kalva
| Otec Homera; dědeček Barta, Lízy a Maggie Simpsonových
| „[[Skeče Simpsonových#Seznam dílů|Grandpa and the Kids]]“<ref name=grampaandthekids>{{citeCitace episodemonografie |titletitul=Grampa and the Kids |series=The(Skeče Simpsons shortsSimpsonových) |series-linkvydavatel=The Simpsons shortsFox |credits=Groening,datum Matt |networkvydání=Fox |air1988-01-date=10 January 1988 |season=2 |numberjazyk=19en}}</ref>
| 1988-01-10
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Amber Simpsonová || Pamela Haydenová<ref name="Gimple87"/> || Ivana Milbachová, Hana Ševčíková
| Homerova milenka<ref name=vivanedflanders>{{citeCitace episodemonografie |titletitul=Viva Nedžije Flanders |episode-linkvydavatel=Viva Ned FlandersFox |series=Thedatum Simpsons |creditsvydání=Stern, David M.; Affleck, Neil |network=Fox |air1999-01-date=10 January 1999 |seasonjazyk=10 |number=10en}}</ref>
| „Ať žije Flanders“
| 1999-01-10
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Mona Simpsonová || [[Glenn Closeová]],{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=189}} Tress MacNeilleová,<ref name="Gimple87"/> Maggie Roswellová<ref name=mothersimpsoncommentary>{{citeCitace videomonografie |peopleautor=Appel, Richard; Groening, Matt; Oakley, Bill; Silverman, David; Weinstein, Josh |titletitul=The Simpsons: The Complete Seventh Season DVD Video Collector's Edition commentary for the episode „[[Mother„Mother Simpson]]“Simpson“ |mediumformát=DVD |publishervydavatel=Twentieth Century Fox |jazyk=en}}</ref> || Jana Postlerová, Ludmila Molínová
| Matka Homera Simpsona
| „Ach, rodný bratře, kde tě mám?“
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Drederick Tatum || Hank Azaria{{sfn|Richmond & Coffman|1997|p=178}} || Tomáš Borůvka
| Boxer<ref name=thehomertheyfall>{{citeCitace episodemonografie |titletitul=Homer vs.a Lisadesatero andaneb theKaždý 8thkrade, Commandmentjak |episode-link=Flaming Moe'sdovede |seriesvydavatel=The SimpsonsFox |credits=Collier,datum Jonathan; Kirkland, Mark |networkvydání=Fox |air1991-11-date=21 November 1991 |season=3 |numberjazyk=10en}}</ref>
| „Homer a desatero aneb Každý krade, jak dovede“
| 1991-02-07
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Cecil Terwilliger || [[David Hyde Pierce]]{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=229}} || Ivo Novák
| Mladší bratr Leváka Boba<ref name=brotherfromanotherseries>{{citeCitace episodemonografie |titletitul=BrotherBratr fromz Anotherjiného Seriesseriálu |episode-linkvydavatel=Brother from Another SeriesFox |series=Thedatum Simpsons |creditsvydání=Keeler, Ken; Michels, Pete |network=Fox |air1997-02-date=23 February 1997 |season=8 |numberjazyk=16en}}</ref>
| „[[Bratr z jiného seriálu]]“
| 1997-02-23
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Johnny Kamennej Ksicht || Hank Azaria<ref name=McCann116/> || {{N/A}}
| Člen mafie<ref name=insaneclownpoppy>{{citeCitace episodemonografie |titletitul=InsaneNáprava Clownšíleného Poppyklauna |episode-linkvydavatel=Insane Clown PoppyFox |series=Thedatum Simpsons |creditsvydání=Frink, John and Don Payne; Anderson, Bob |network=Fox |air2000-04-date=29 April 2000 |season=12 |numberjazyk=3en}}</ref>
| „Náprava šíleného klauna“
| 2000-11-12
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Dr. Velimirovic || Hank Azaria<ref name=McCann116/> || {{N/A}}
| Plastický chirurg<ref name=pygmoelian>{{citeCitace episodemonografie |titletitul=PygmoelianPlastický |episode-link=PygmoelianVočko |seriesvydavatel=The SimpsonsFox |credits=Doyle,datum Larry; Kirkland, Mark |networkvydání=Fox |air2000-02-date=27 February 2000 |season=11 |numberjazyk=16en}}</ref>
| „[[Plastický Vočko]]“
| 2000-02-27
| 1998-12-20
|- style="background-color: FFFFFF#" |
| Artie Ziff || Jon Lovitz,{{sfn|Richmond & Coffman|1997 |p=47}} Dan Castellaneta<ref name=homerdefinedcommentary>{{citeCitace videomonografie |peopleautor=Castellaneta, Dan; Gewirtz, Howard; Groening, Matt; Jean, Al; Kirkland, Mark; Reiss, Mike |titletitul=The Simpsons: The Complete Third Season DVD Video Collector's Edition commentary for the episode „[[Homer„Homer Defined]]“Defined“ |mediumformát=DVD |publishervydavatel=Twentieth Century Fox |jazyk=en}}</ref> || Jakub Saic
| Bývalý přítel Marge<ref name=theziffwhocametodinner>{{citeCitace episodemonografie |titletitul=TheTakoví Ziffjsme Who Came to Dinnerbyli |episode-linkvydavatel=The Ziff Who Came to DinnerFox |series=Thedatum Simpsons |creditsvydání=Castellaneta, Dan and Deb Lacusta; Kruse, Nancy |network=Fox |air2004-13-date=14 March 2004 |seasonjazyk=15 |number=14en}}</ref>
| „Takoví jsme byli“
| 1991-01-31