Richard Bretaňský: Porovnání verzí