Josef Dobrovský: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m dopl. |
m dopl. |
||
Řádek 191:
Recepci Dobrovského díla ve [[Slovinsko|Slovinsku]] zprostředkovával především jeho přítel a „slovinský Dobrovský“ [[Jernej Kopitar]]. Ten ihned po vydání ''Institucí'' okomentoval tento spis ve dvou kratších textech. Ve slovinské kultuře lze vystopovat recepci reflexivní (Kopitar) i kompilačně reproduktivní (především Fran Serafin Metelko). Slovinští učenci, kteří tehdy procházeli zejména školou slovanské filologie ve Vídni ([[Vatroslav Jagić]]), se v díle českého slavisty mohli poprvé seznámit s nadnářeční podobou spisovné slovanštiny. U slovinských autorů mluvnic a slovníků do 1. poloviny 19. století bylo běžné přejímání jednotlivých lexikálních příkladů z Dobrovského prací. Na Kopitarově náhrobku v [[Lublaň|Lublani]] je nápis „''In slavicis literis augendis magni Dobrovii ingeniosus aemulator''“ (''V rozšiřování slavistiky velkého Dobrovského důmyslný napodobitel'').<ref>{{Citace sborníku | příjmení = Vinkler | jméno = Jonatan | odkaz na autora = | titul = Josef Dobrovský a jeho recepce u Slovinců - znaky a významy | příjmení sestavitele = Vavřínek | jméno sestavitele = Vladimír | odkaz na sestavitele = Vladimír Vavřínek | příjmení sestavitele2 = Gladkova | jméno sestavitele2 = Hana | příjmení sestavitele3 = Skwarska | jméno sestavitele3 = Karolína | sborník = Josef Dobrovský - Fundator studiorum slavicorum: příspěvky z mezinárodní vědecké konference v Praze 10.-13. června 2003 | vydavatel = Slovanský ústav AV ČR | odkaz na vydavatele = Slovanský ústav Akademie věd České republiky | místo = Praha | rok vydání = 2004 | isbn = 80-86420-17-5 | url = | strany = 518–527}}</ref><ref>{{Citace sborníku | příjmení = Orel | jméno = Irena | titul = Josef Dobrovský and His Influence on Slovenian Grammarians During the First Half of the 19th Century | příjmení sestavitele = Vavřínek | jméno sestavitele = Vladimír | odkaz na sestavitele = Vladimír Vavřínek | příjmení sestavitele2 = Gladkova | jméno sestavitele2 = Hana | příjmení sestavitele3 = Skwarska | jméno sestavitele3 = Karolína | sborník = Josef Dobrovský - Fundator studiorum slavicorum: příspěvky z mezinárodní vědecké konference v Praze 10.-13. června 2003 | vydavatel = Slovanský ústav AV ČR | odkaz na vydavatele = Slovanský ústav Akademie věd České republiky | místo = Praha | rok vydání = 2004 | isbn = 80-86420-17-5 | url = | strany = 497–506 | jazyk = en}}</ref><ref>{{Citace sborníku | příjmení = Žele | jméno = Andreja | titul = Význam Josefa Dobrovského pro vysvětlení některých jazykových jevů ve slovinštině | příjmení sestavitele = Vavřínek | jméno sestavitele = Vladimír | odkaz na sestavitele = Vladimír Vavřínek | příjmení sestavitele2 = Gladkova | jméno sestavitele2 = Hana | příjmení sestavitele3 = Skwarska | jméno sestavitele3 = Karolína | sborník = Josef Dobrovský - Fundator studiorum slavicorum: příspěvky z mezinárodní vědecké konference v Praze 10.-13. června 2003 | vydavatel = Slovanský ústav AV ČR | odkaz na vydavatele = Slovanský ústav Akademie věd České republiky | místo = Praha | rok vydání = 2004 | isbn = 80-86420-17-5 | url = | strany = 507–517}}</ref>
Dobrovský měl velký vliv na [[Lužičtí Srbové|lužickosrbské]] národní obrození, zejména v jeho první etapě, neboť přispěl k vytvoření samotných základů lužickosrbské filologie. To je patrné z gramatických děl [[Handrij Zejler|Handrije Zejlera]] a [[Jan Arnošt Smoler|Jana Arnošta Smolera]]. Naopak pro české slavisty byly [[Lužická srbština|oba lužickosrbské jazyky]] důležitým prostředkem k lepšímu poznání češtiny i k vlastním filologickým výzkumům.<ref>{{Citace sborníku | příjmení = Ulbrechtová-Filipová | jméno = Helena | odkaz na autora = | titul = Josef Dobrovský und die Lausitz | příjmení sestavitele3 = Skwarska | jméno sestavitele3 = Karolína | sborník = Josef Dobrovský - Fundator studiorum slavicorum: příspěvky z mezinárodní vědecké konference v Praze 10.-13. června 2003 | vydavatel = Slovanský ústav AV ČR | odkaz na vydavatele = Slovanský ústav Akademie věd České republiky | místo = Praha | rok vydání = 2004 | isbn = 80-86420-17-5 | url = | strany = 540–544 | jazyk = de}}</ref><ref>{{Citace sborníku | příjmení = Schuster-Šewc | jméno = Heinz | odkaz na autora = Heinz Schuster-Šewc | titul = Josef Dobrovský und die Stellung des Sorbischen im Rahmen der slawischen Sprachen | příjmení sestavitele3 = Skwarska | jméno sestavitele3 = Karolína | sborník = Josef Dobrovský - Fundator studiorum slavicorum: příspěvky z mezinárodní vědecké konference v Praze 10.-13. června 2003 | vydavatel = Slovanský ústav AV ČR | odkaz na vydavatele = Slovanský ústav Akademie věd České republiky | místo = Praha | rok vydání = 2004 | isbn = 80-86420-17-5 | url = | strany = 528–544 | jazyk = de}}</ref><ref>{{Citace monografie | příjmení = Páta | jméno = Josef | odkaz na autora = Josef Páta | titul = Josef Dobrovský a Lužice | url = | vydavatel = Česko-lužický spolek Adolf Černý | místo = Praha | rok vydání = 1929 | počet stran = 88 | edice = Česko-lužická knihovnička; č. 13 | kapitola = | strany =}}</ref>
<gallery>
Soubor:Park Kampa, pomník Josefa Dobrovského a Werichova vila.jpg|Park Kampa, [[Pomník Josefa Dobrovského (Praha)|pomník Josefa Dobrovského]]
| |||