Naprostí cizinci: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m →Obsah filmu: odstranění šablony podle proběhlé diskuse za použití AWB |
m link, kategorie |
||
Řádek 38:
'''''Naprostí cizinci''''' (v italském originále '''''Perfetti sconosciuti''''') je italské [[komedie|komediální]] [[Filmové drama|drama]] z roku [[2016 ve filmu|2016]] režiséra [[Paolo Genovese|Paola Genovese]]. Film byl úspěšný jak u diváků, tak i u kritiků, získal mimo jiné cenu [[Donatellův David]] v kategorii nejlepší film a v [[Itálie|Itálii]] vydělal více než 16 milionů [[Euro|eur]].
Mnoho zahraničních režisérů nakoupilo práva k filmu a vytvořilo [[remake]] filmu, vznikla tak například španělská (''[[Perfectos desconocidos (film, 2017)|Perfectos desconocidos]]''), francouzská (''[[Le Jeu|Nemáme co skrývat]]''), německá (''[[Téměř dokonalá tajemství]]''), jihokorejská (''[[Wanbyeokhan tain]]''), turecká (''[[Cebimdeki Yabancı]]'') nebo česká a slovenská verze (''[[Známí neznámí (film)|Známí neznámí]]'').
Dne 15. července 2019 byl film zařazen do [[Guinnessova kniha rekordů|Guinnessovy knihy rekordů]] jako film s největším počtem remaků, toho času s 18 různými verzemi filmu.<ref>{{Citace elektronického periodika
Řádek 75:
* {{Vlajka|Španělsko}} V roce 2017 vznikl [[Španělsko|španělský]] remake s názvem ''[[Perfectos desconocidos (film, 2017)|Perfectos desconocidos]]'', režiséra [[Álex de la Iglesia|Álexe de la Iglesia]]. V hlavních rolích se objevili [[Belén Rueda]], [[Eduard Fernández]], [[Ernesto Alterio]], [[Juana Acosta]], [[Eduardo Noriega]], [[Dafne Fernández]] a [[Pepón Nieto]].
* {{Vlajka|Turecko}} Dne 2. února 2018 měla premiéra [[Turecko|turecká]] verze, s názvem ''[[Cebimdeki Yabancı]]'', režisérky [[Serra Yılmaz|Serry Yılmazové]].
* {{Vlajka|Francie}} V roce 2018 měla premiéru [[Francie|francouzská]] verze, s názvem ''[[Le Jeu|Nemáme co skrývat]]'' (v orig. ''Le Jeu''), v režii [[Fred Cavayé|Freda Cavayého]]. Hlavní role ztvárnili [[Bérénice Bejo]], [[Roschdy Zem]], [[Doria Tillier]], [[Suzanne Clément]], [[Vincent Elbaz]], [[Grégory Gadebois]] a [[Stéphane De Groodt]].
* {{Vlajka|Indie}} V roce 2018 vznikl neoficiální [[Indie|indický]] remake filmu, s názvem ''[[Loudspeaker]]'', v [[Kannadština|kannadštině]].
* {{Vlajka|Jižní Korea}} Dne 31. října 2018 byl do kin nasazen [[Jižní Korea|jihokorejský]] remake, pod názvem ''[[Wanbyeokhan tain]]'', režiséra [[Jae-gyu Lee|Jae-gyu Leeho]].
* {{Vlajka|Maďarsko}} Dne 6. prosince 2018 vyšla [[Maďarsko|maďarská]] verze filmu ''[[BÚÉK]]'', režisérky [[Krisztina Goda|Krisztiny Gody]]. Hlavní protagonisty ztvárnili [[Viktória Szávai]], [[Béla Mészáros]], [[Éva Bata]], [[Gábor Hevér]], [[Tamás Lengyel]], [[Ferenc Elek]] a [[Franciska Töröcsik]].
* {{Vlajka|Mexiko}} Dne 25. prosince 2018 měl premiéru [[Mexiko|mexický]] remake ''[[Perfectos desconocidos (film, 2018)|Perfectos desconocidos]]'', režiséra [[Manolo Caro|Manoa Cara]] (tvůrce seriálu ''[[Květinový dům (seriál)|Květinový dům]]''). V hlavních rolích se objevili [[Bruno Bichir]], [[Mariana Treviño]], [[Cecilia Suárez]], [[Manuel Garcia-Rulfo]], [[Ana Claudia Talancón]] a [[Miguel Rodarte]].
* {{Vlajka|Čína}} Dne 18. prosince 2018 měl ve Spojeném království premiéru [[Čína|čínský]] remake filmu ''[[Kill Mobile]]'' (来电狂响).
* {{Vlajka|Rusko}} Na Valentýna roku 2019 měla premiéru [[Rusko|ruská]] verze, s názvem ''[[Gromkaja svjaz]]'' (Громкая связь), režiséra [[Alexej Nužnyj|Alexeje Nužnyje]]. Hlavní role ztvárnili [[Leonid Barac]], [[Irina Gorbačjova]], [[Rostislav Chait]], [[Kamil Larin]], [[Marija Mironova]] a [[Anastasija Ukolova]].
* {{Vlajka|Polsko}} V září 2019 měla premiéru [[Polsko|polská]] verze filmu, s názvem ''[[(Nie)znajomi]]'', režiséra [[Tadeusz Śliwa|Tadeusze Śliwy]]. Hlavní role hráli [[Michał Żurawski]], [[Tomasz Kot]], [[Maja Ostaszewska]], [[Kasia Smutniak]], [[Aleksandra Domańska]], [[Łukasz Simlat]] a [[Wojciech Żołądkowicz]].
Řádek 108:
[[Kategorie:Italské filmové komedie]]
[[Kategorie:Italské dramatické filmy]]
[[Kategorie:Filmy s LGBT tématem]]
[[Kategorie:Filmy odehrávající se v Římě]]
| |||