Duhová madonna: Porovnání verzí