Pejorativum: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
→Příklady: Přidáno do "například". značky: editace z mobilu editace z mobilní aplikace editace z mobilní aplikace pro Android |
vytvoření odkazů na slova eufemismus a meliorativum |
||
Řádek 4:
V češtině se používá též termín '''hanlivé slovo'''. Tímto termínem se zpravidla označují slova, která oproti ostatním pejorativům mají navíc emoční příznačnost, například urážlivý nebo vulgární charakter – mohou vyjadřovat například opovržení.{{Fakt/dne|20100330201905}} Mnohdy jsou však termíny pejorativum a hanlivé slovo pokládána za synonyma.
Některá pejorativa jsou základním spisovným výrazem pro daný jev (pro postojově neutrální vyjádření je pak nutné použít [[eufemismus|eufemizující]] opis či synonymum), jiná mají slangový charakter či jsou vnímána jako sprostá či hrubá.
== Změny příznačnosti ==
Některá původně neutrální nebo [[meliorativum|meliorativní]] slova a obraty mohou nabýt pejorativního významu. Stává se tak zejména v případech, kdy je obrat svým užíváním (zneužíváním) zkompromitován (bratrská pomoc, vůdce, vlast, soudruh, čest práci, uvědomělý, pravdoláskař) nebo pokud se hodnocení samotné označované věci změnilo k horšímu.
Naopak výrazy původně vytvořené jako posměšné a hanlivé se mohou časem stát neutrálními. Tak označení „gotický“ nebo „kapitalismus“<ref>Poprvé patrně [[Louis Blanc]], ''Organisation du travail''. Paris 1840. Cit. podle de-wiki, heslo Kapitalismus.</ref> byla původně opovržlivá, stejně jako posměšné označení ''Big bang'' čili [[Velký třesk]].<ref>Poprvé [[Fred Hoyle]], ''On the nature of things''. 1950.</ref> Slova ''[[moderna]]'' a ''moderní'' měla ještě u Jungmanna jednoznačně pejorativní význam ve smyslu „cizorodý, cizácký, módní, německý, odvozený“, později byla chápána neutrálně (dnešní, nynější, nový – například u Nerudy), až nabyla jednoznačně meliorativního významu (kvalitativně nový a hodnotnější).<ref> Eva Štědroňová: ''Polemiky, programy, poetiky. Studie o české literatuře na počátku dvacátého století'', habilitační práce, Technická univerzita v Liberci, 2007. F[http://www.upol.cz/fileadmin/user_upload/FF-dokumenty/veda/VR090211/posudek_Krivanek.pdf Vladimír Křivánek, posudek habilitační práce], Filosofická fakulta Univerzity Palackého Olomouc, katedra bohemistiky</ref>
| |||