Wikipedie

Kreolské jazyky na bázi portugalštiny: Porovnání verzí

Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
Roboti
1 711 609 editací
m {{Autoritní data}}; kosmetické úpravy
Řádek 1:
[[Soubor:Map_of_the_portuguese_language_in_the_world.png|náhled|Rozšíření kreolských jazyků na bázi portugalštiny po světě (žlutě)]]
[[Soubor:Cidade Velha info panel UNESCO 2011.jpg|náhled|Nápis v kapverdské kreolštině na Kapverdách]]
'''Kreolské jazyky na bázi portugalštiny''' jsou [[kreolské jazyky]] odvozené z [[Portugalština|portugalštiny]]. Vznikaly z [[Pidžin|pidžinůpidžin]]ů na území bývalých kolonií [[Portugalská koloniální říše|portugalského impéria]] v Americe, Africe a Asii. Nejpoužívanějšími kreolskými jazyky na bázi portugalštiny jsou [[kapverdská kreolština]] a [[papiamento]].
 
== Seznam kreolských jazyků na bázi portugalštiny ==
Řádek 8:
* [[Kapverdská kreolština]], používaná na [[Kapverdy|Kapverdách]]
* [[Papiamento]], oficiální jazyk na karibských ostrovech [[Aruba]], [[Bonaire]] a [[Curaçao]]
* [[Kreolština Guiney-Bissau]], používaná v [[Guinea-Bissau|Guiney-Bissau]] a částečně také v [[Senegal|Senegalu]]u
* [[Angolar]], kreolský jazyk silně ovlivněný angolským domorodým jazykem [[kimbundu]]. Používá se na ostrově [[Svatý Tomáš (ostrov)|Svatý Tomáš]].
* [[Forro]], používá se na ostrově Svatý Tomáš.
* [[Annobonština]], používá se na ostrově [[Annobón]] (součást [[Rovníková Guinea|Rovníkové Guiney]])
* [[Kreolština Princova ostrova]], používá se na [[Princův ostrov|Princově ostrově]]. Téměř [[Mrtvý jazyk|vymřelý jazyk]].
* [[Saramakanština]], používaná v [[Surinam|Surinamu]]u
* [[Cafundská kreolština]], kreolština ovlivněná [[Bantuské jazyky|bantuskými jazyky]] používaná v obci [[Cafundó]] v [[Brazílie|Brazílii]]
* [[Indo-portugalština]], skupina několika málo používaných kreolských jazyků na bázi portugalštiny, používají se na různých místech v [[Indie|Indii]], na [[Srí Lanka|Srí-Lance]] a v [[Bangladéš|Bangladéši]]i.
* [[Macajština]], používá se v [[Macao|Macau]], ale i v [[Hongkong|Hongkongu]]u. Podle [[Ethnologue]] má už jen 50 rodilých mluvčích.
* [[Kristang]], používá se především v [[Malajsie|Malajsii]], v oblasti [[Malakka (stát)|Malakky]]. Má jen okolo 1000 mluvčích.
* [[Mardijker]] a [[papiá tugu]], vymřelé kreolské jazyky, používané v oblasti [[Jakarta|Jakarty]] na území dnešní [[Indonésie]].
Řádek 25:
{{Překlad|en|Portuguese-based creole languages|1015339454}}
 
{{Kreolské jazyky}}
{{Autoritní data}}

{{Portály|Jazyk}}
 
[[Kategorie:Pidžiny a kreolské jazyky na bázi portugalštiny| ]]
[[Kategorie:Kreolské jazyky]]
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/wiki/Kreolské_jazyky_na_bázi_portugalštiny“