Oblázek na obloze: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
+ vydání, styl, EO, |
|||
Řádek 22:
| následující dílo = [[Slepá ulička (Asimov)|Slepá ulička]]
}}
'''''Oblázek na obloze''''' ([[angličtina|anglicky]] ''Pebble in the Sky'') je kniha žánru [[Science fiction|sci-fi]] [[Spojené státy americké|amerického]] spisovatele [[Isaac Asimov|Isaaca Asimova]] ze [[
| příjmení = Neff
| jméno = Ondřej
Řádek 49:
| strany = 246
| isbn = 80-85384-10-8
}}</ref>, poté
Příběh byl napsán již v roce 1947 jako [[novela (literatura)|novela]] s názvem ''Grow Old With Me'' o 40 000 slovech. Nebyla publikována časopisecky, až v roce 1986 se v této podobě objevila v knize ''The Alternate Asimovs''. V roce 1949 bylo dílo přijato jako regulérní [[román]], když spisovatel příběh rozšířil na přibližně 70 000 slov a zároveň jej přejmenoval na ''Oblázek na obloze''. Mimo to autor v doslovu uvádí, že pouhé čtyři roky po [[Atomové bombardování Hirošimy a Nagasaki|atomovém bombardování Hirošimy]] podcenil vliv radiace na živou tkáň. V době napsání románu se domníval, že je možné spekulovat o přežití člověka na zamořené Zemi. Později změnil názor, ale knihu s tématem radioaktivní Země už změnit nemohl.<ref name="doslov">{{Citace monografie
Řádek 65:
Děj se odehrává ve stejném prostředí jako [[série o Nadaci]]. [[Seznam planet série Nadace|Země]] je součástí Trantorské (později Galaktické) říše. Isaac Asimov se vrátil k tématu radioaktivní Země i v dílech ''[[Hvězdy jako prach]]'', ''[[Kosmické proudy]]'' a ''[[Nadace a Země]]''. Příčina radioaktivity je vysvětlena v knize ''[[Roboti a impérium]]'' a částečně i v ''[[Nadace a Země]]''. Protagonista Joseph Schwartz se ve zlomku sekundy ocitne v daleké budoucnosti, jeho město [[Chicago]] už neexistuje, místo něj je sídlo zvané Chico. Země je z velké části radioaktivní a její obyvatelé jsou ostatní populací Galaktické říše vnímáni negativně.
''Oblázek na obloze'' je volně spojen do [[Galaktická říše (knižní série)|série Galaktická říše]] společně s romány ''[[Kosmické proudy]]'', ''[[Hvězdy jako prach]]'' a povídkou „[[Slepá ulička (Asimov)|Slepá ulička]]“. Tyto příběhy se odehrávají v éře mezi rozmachem [[Intermitentní planety|Intermitentních planet]] a pozdějším rozvojem [[Galaktická říše (Asimov)|Galaktické říše]], avšak nepřekrývají se časově, dějově ani nemají shodné konkrétní prostředí (nepočítaje samotnou Galaktickou říši).
== Námět ==
Joseph Schwartz se ocitá na [[Seznam planet série Nadace#Země|Zemi]] tisíce let v budoucnosti. Je to přelidněný svět z velké části zamořený [[radioaktivita|radioaktivitou]] vlivem dávných událostí a sporů. Lidé se zde pro nedostatek místa a potravin mohou dožít pouze 60 let
Píše se rok 827 galaktické éry a [[Seznam planet série Nadace#Trantor|Trantor]] bude vládnout [[Galaktická říše (Asimov)|Galaktické říši]] ještě dalších 12 000 let. Země plánuje návrat ke své zašlé slávě...
== Postavy ==
Řádek 119:
== Děj ==
{{spoiler}}
Joseph Schwartz kráčí ulicemi [[Chicago|Chicaga]], když jej v osudovém momentě zasáhne paprsek, jenž vyzářil z nedalekého Ústavu jaderného výzkumu. Díky tomu se octl v daleké budoucnosti, kde se už zformovala [[Galaktická říše (Asimov)|Galaktická říše]] s centrální planetou [[Seznam planet série Nadace#Trantor|Trantorem]]. Téměř vše je odlišné od toho, co dříve znal, Schwartz nerozumí ani řeči soudobých Pozemšťanů. Nejvíce se změnila samotná planeta, je totiž z velké části zamořená radioaktivitou. Obyvatelé Země nejsou mezi ostatními národy v říši oblíbení, jsou považování za potížisty a podřadné členy. V minulosti rozpoutali třikrát konflikt. Zemi spravuje říšský prokurátor, na planetární úrovni zde má největší vliv pozemský premiér a silné Bratrstvo tradicionalistů, které de facto kontroluje obyvatelstvo. Tomu je povoleno dožít se maximálně 60 let.
Josepha Schwartze se ujme rodina Marenových, kteří ukrývají Grewa, otce Loy Marenové. Schwartz by se jim hodil, považují jej sice za slabomyslného, ale mohl by zastat nějakou práci a ulehčit jim. Arbin Maren se rozhodne zavézt jej do města Chico, kde vědec Affret Shekt shání dobrovolníky pro svůj „synapsifikátor“. Tento přístroj má umožnit velmi rychlé učení. O přístroj se zajímá i říšský prokurátor lord Ennius, jenž má obavy, aby se z něj nestala nová zbraň Pozemšťanů. Ke všemu na Zemi přilétá uznávaný archeolog Bel Arvardan z planety [[Seznam planet série Nadace#Baronn|Baronn]], který zastává teorii, že civilizace se rozšířila právě ze Země (to je v galaxii odmítaný názor). Hodlá zde najít důkazy pro svá tvrzení. Když cestuje stratojetem do Chica, dozví se hrůznou skutečnost. Pozemšťané podstupují před dosažením 60 let rozlučkovou cestu, po níž je čeká [[eutanazie]]. Když se pokusí o debatu na toto téma (přitom vyjde najevo, že je cizinec), lidé ve stratojetu se od něj odtáhnou. O hovor s ním se snaží pouze jistý Creen, nasazený provokatér Bratrstva tradicionalistů v pravidelné letecké lince.
Řádek 133:
== Zánik Země ==
Kniha ''Oblázek na obloze'' končí optimistickým závěrem, kdy
== Adaptace knihy ==
Řádek 139:
== Česká a slovenská vydání ==
'''Slovensky'''
* ''Okrouhliak na oblohe'', 1. vydání, Smena (edice Máj), 1982, překlad Dušan Janák, 205 stran, vázaná s papírovým přebalem {{sk}}
* ''Oblázek na obloze'', 1. vydání, AF 167 (Brno), 1993, překlad Petr Kotrle, 248 stran, {{ISBN|80-85384-10-8}}, brožovaná, autor obálky Karel Soukup, náklad 7 000▼
'''Česky'''
* ''Oblázek na obloze'', 2. vydání, [[Nakladatelství Triton|Triton]] (edice Trifid č. 129), 2006, překlad Petr Kotrle, 320 stran, {{ISBN|80-7254-697-X}}, brožovaná, autor obálky Jan Patrik Krásný▼
▲* ''Oblázek na obloze'', 1. vydání, AF 167 (Brno), 1993, překlad Petr Kotrle, 248 stran, {{ISBN|80-85384-10-8}}, brožovaná, autor obálky Karel Soukup, náklad 7 000 {{cs}}
▲* ''Oblázek na obloze'', 2. vydání, [[Nakladatelství Triton|Triton]] (edice Trifid č. 129), 2006, překlad Petr Kotrle, 320 stran, {{ISBN|80-7254-697-X}}, brožovaná, autor obálky Jan Patrik Krásný {{cs}}
* ''Oblázek na obloze'', 3. vydání, Triton (edice Trifid) společně s nakladatelstvím [[Argo]] (edice Fantastika č.37), 2013, překlad Petr Kotrle, 248 stran, {{ISBN|978-80-7387-661-6}}), vázaná, autorka obálky Renata Brtnická {{cs}}
== Odkazy ==
Řádek 148 ⟶ 152:
<references />
=== Související články ===
* [[hyperprostor]]
▲* [[Série Galaktická říše]]
* [[cestování v čase]]
=== Externí odkazy ===
* [http://www.legie.info//kniha/1834-isaac-asimov-oblazek-na-obloze ''Oblázek na obloze'']
* [http://www.cbdb.cz/kniha-1237-oblazek-na-obloze-pebble-in-the-sky ''Oblázek na obloze'']
* [https://www.databazeknih.cz/knihy/galakticka-rise-trantorske-imperium-oblazek-na-obloze-61091 ''Oblázek na obloze''] na [[Databáze knih|Databázi knih]]
{{Isaac Asimov}}
|