Bulharština: Porovnání verzí

| mluvčích = asi 8-9 milionů ve světě

7 milionů v Bulharsku

** [[Slovanské jazyky]]

*** [[Jihoslovanské jazyky]]

 

== Rozšíření ==

Kromě [[Bulharsko|Bulharska]] se bulharsky mluví v sousedních a dalších zemích, kam v minulosti Bulhaři emigrovali: [[Kanada]], [[Řecko]], [[Maďarsko]], [[Izrael]], [[Severní Makedonie]], [[Moldavsko]], [[Rumunsko]], [[Srbsko]], [[Turecko]], [[Ukrajina]], [[Spojené státy americké|USA]]. Celkový počet mluvčích se odhaduje na 9 miliónů, z toho 8 miliónů ve vlastním Bulharsku, kde tvoří 85 % populace.

 

== Historie ==

Bulharština má ze všech slovanských jazyků nejdéle psanou formu. Rozlišujeme starobulharštinu ([[9. století|9.]] až [[11. století]]), střední bulharštinu ([[12. století|12.]] až [[15. století]]) a moderní bulharštinu (od [[16. století]]). Dnešní pravopis se ustálil v [[19. století]].

 

== Abeceda a výslovnost ==

První bulharské prameny jsou psány [[Hlaholice|hlaholicí]], ale už ve starobulharském období byla tato abeceda nahrazena [[Cyrilice|cyrilicí]], později modernizovanou. Od [[Ruština|ruské]] cyrilice (''azbuky''), která je v [[Česko|Česku]] známější, se liší následujícím:

* Е se čte [è], neměkčí předchozí souhlásku.

 

== Gramatika ==

Bulharština má některé rysy, které ji odlišují od většiny ostatních slovanských jazyků. Téměř chybí skloňování podstatných jmen, naopak se vyvinul člen (nikoli jako samostatné slovo jako v západoevropských jazycích, nýbrž jako přípona jmen, ke kterým člen patří). Slovesa nemají infinitiv, zato mají mnoho staro- a předslovanských tvarů, které z jiných jazyků vymizely. Existují zvláštní slovesné tvary pro děje, které mluvčí neviděl, slyšel o nich z druhé ruky či má o nich pochybnosti.

 

 

=== Podstatná a přídavná jména ===

V bulharštině došlo ke ztrátě [[mluvnický pád|pádových]] [[koncovka (mluvnice)|koncovek]]. Z původních 7 pádů zůstal pouze tvar [[nominativ]]u (1. pádu) a [[vokativ]]u (5. pádu – podobně jako v [[čeština|češtině]] u podstatných jmen mužského a ženského rodu v jednotném [[číslo (mluvnice)|čísle]]). České pády se v bulharštině vyjadřují pomocí [[předložka|předložek]].

 

 

=== Zájmena ===

Osobní [[zájmena]] mají zjednodušené [[skloňování]] oproti češtině – mají méně tvarů (základní – [[podmět]]ový – a [[předmět (mluvnice)|předmětový]]). Předmětové tvary jsou i v bulharštině dlouhé (мене – mně) a krátké (ми – mi). Oba tvary se ve větě často používají současně (мене ми се присъни тази нощ – zdálo se mi dnes v noci). Krátkého tvaru osobního zájmena se často užívá místo zájmena přivlastňovacího (майка ми – moje matka).

 

 

=== Slovesa ===

Bulharština nemá zvláštní tvar pro [[infinitiv]]. Vyjadřuje se opisně pomocí [[částice (slovní druh)|částice]] ''да'' a tvaru [[sloveso|slovesa]] v přítomném [[čas (mluvnice)|čase]] (искаш да купиш – chceš koupit). Ve [[slovník|slovnících]] se slovesa uvádějí v 1. osobě jednotného čísla přítomného času.

 

 

== Odkazy ==

=== Reference ===

<references />

{{Slovanské jazyky}}

{{Oficiální jazyky EU}}

{{Autoritní data}}

 

[[Kategorie:Bulharština| ]]