Diana Beauclerk, vévodkyně ze St Albans: Porovnání verzí