Diskuse:Ons Džabúrová: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
→Revertační válka o úvod článku: edit, pouze jeden nepřech. → omyl |
|||
Řádek 24:
# Summa summarum, v úvodu bych uvedl obecně rozšířené tvary „Ons Jabeurová“ a „Ons Džabúrová“ (v příslušném pořadí podle názvu článku) a veškeré tvary vzniklé překlepem, raritní apod. bych vypustil. Tím odpadá také nutnost poněkud nepraktické (ač v případě bujení různých tvarů samozřejmě vhodné) poznámky.
--[[Wikipedista:Mario7|Mario7]] ([[Diskuse s wikipedistou:Mario7|diskuse]]) 21. 6. 2021, 21:06 (CEST)
::Už delší dobu čekám, kdy padne návrh na přesun s Džabúrovou, protože v sekundárních zdrojích se jedná o nejrozšířenější formu. Takže z hlediska [[WP:OČEK]] se tomu nedá nic vytknout. Pak je otázkou styl jmen v úvodu. Název článku + původní arabština + nějaký nepřechýlený tvar v něm být musí. Osobně bych zřejmě preferoval:<br>'''Ons Džabúrová''' ({{Vjazyce2|ar|أُنْس جابر}}, ''Uns Jabeur'')<sup>v poznámce korektní transkripce: ''Džábir''</sup><br>(Jabuerová je samozřejmě prostý překlep).--[[Wikipedista:Kacir|Kacir]] 22. 6. 2021, 15:48 (CEST)
| |||