Levanta: Porovnání verzí

Slovo je odvozeno z [[francouzština|francouzského]] ''soleil levant'', „vycházející slunce“, kde ''levant'' je participium od slova ''lever'' – zvedat, vstávat, z [[Latina|latinského]] ''levo'' „nadlehčovat“, „zvedat“. Název Levanta označoval z pohledu mluvčího směr k východu slunce a ve středověké francouzštině označoval východní [[Středomoří]]. V širším smyslu je „levanta“ ekvivalentní výrazu [[orient]] (z latinského ''oriente (sole)'', odkud vychází slunce) nebo [[arabština|arabskému]] výrazu „[[Mašrek|Mašrik]]“ ({{Vjazyce2|ar|مشرق}}) – ''Země, kde vychází slunce''.