Sater-fríština: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m Robot: přidáno {{Autoritní data}}; kosmetické úpravy |
|||
Řádek 26:
{{legenda|#66CCFF|'''sater-fríština'''}}]]
[[Emže|Emžské]] dialekty fríštiny se postupně přestaly používat v sedmnáctém století, jedinou výjimkou zůstal Saterland díky tomu, že byl obklopen obtížně schůdnými [[slatiniště|slatiništi]] a stal se [[katolicismus|katolickou]] enklávou v protestantském severním Německu. Odlišnost od [[západofríština|západofríštiny]] je tak velká, že znemožňuje vzájemné porozumění. Oblast sater-fríského jazyka tvoří čtyři vesnice: Strücklingen (Strukelje), Ramsloh (Roomelse), Sedelsberg (Seeidelsbierich) a Scharrel (Schäddel). Počet mluvčích se odhaduje na dva až dva a půl tisíce, z toho zhruba polovina převážně starších osob uvádí sater-fríštinu jako [[mateřský jazyk]]. Německá vláda se na základě [[Evropská charta jazyků|Evropské charty jazyků]] zavázala k ochraně tohoto menšinového jazyka, vzhledem k malému počtu mluvčích však sater-fríština není užívána v úředním styku, neexistují v ní žádné noviny ani rozhlasové stanice. Vyšlo v ní několik knih včetně [[Bible]] a konají se také občasná divadelní představení v této řeči. Od roku 2009 funguje [[:stq:Haudsiede|Sater-fríská Wikipedie]], která měla v srpnu 2015 3606 článků.
== Příklady ==
=== Číslovky ===
{| cellspacing="7"
|-
| '''Sater-frísky''' || '''Česky'''
|-
| een || jedna
|-
| two || dva
|-
| tjo || tři
|-
| fjauer || čtyři
|-
| fieuw || pět
|-
| säks || šest
|-
| soogen || sedm
|-
| achte || osm
|-
| njuugen || devět
|-
| tjoon || deset
|}
== Ukázka ==
| |||