Wikipedista:Insperata/Pískoviště: Porovnání verzí

Po maturitě studovala v letech 1955-1960 ruštinu a češtinu na [[Filozofická fakulta Univerzity Karlovy|Filozofické fakultě Univerzity Karlovy]] (FF UK), titul [[Doktor filozofie|PhDr.]] získala v roce 1967. V letech 1960-1968 působila jako redaktorka v časopise Svět Sovětů, v letech 1969-1970 byla redaktorkou v časopise Mona. Jako dokumentátorka ve [[Fyziologický ústav Akademie věd České republiky|Fyziologickém ústavu Akademie věd České republiky]] (bývalý Fyziologický ústav Československé akademie věd) pracovala v letech 1970-1990, v roce 1990 působila v měsíčníku Maxima, od roku 1991 byla zaměstnána jako redaktorka časopisu Křížovka, později Sfinga křížovka.

}}</ref>, [[Literární historie|literární historik]], [[Literární kritika|literární kritik]] a [[Publicistika|publicista]], patřil mezi první signatáře [[Charta 77|Charty]], působil v časopise [[Plamen (časopis)|Plamen]]. ProtoS vydáváním překladů měla proto v 70. a 80. letech nemohly překlady Libuše Kozákové oficiálně vycházetproblémy, některé z překladů vyšly pod jmény [[Ludmila Dušková]] ([[Filologie|filoložka]], překladatelka ruštiny a redaktorka) a Věra Menclová ([[Literární historie|literární historička]], překladatelka z ruštiny a [[Slovenština|slovenštiny]]).<ref>{{Citace elektronického periodika

}}</ref> BylaLibuše Kozáková byla jednou z prvních překladatelek díla [[Alexandr Solženicyn|Alexandra Solženicyna]] ''Souostroví Gulag''. První překlad vyšel v [[Samizdat|samizdatu]], první oficiální překlad v roce 1990. Spolu s ní se na tajném překladu podíleli [[Ludmila Dušková]], [[Jan Zábrana]] a [[Jana Neumannová]].<ref>{{Citace elektronického periodika