Smazaný obsah Přidaný obsah
VK (diskuse | příspěvky)
VK (diskuse | příspěvky)
Řádek 109:
 
Situaci, kdy máme dva články na podobné téma, neřešíme založením rozcestníku. Zde by podle mého názoru byla vhodná šablona Možná hledáte, protože RIV EUROP byl sice z věcného hlediska takovým společným parkem, ale v češtině byl takový název vyhrazen pro OPW. Ostatně i němčina, jak vidíte, si při zpětném pohledu pomáhá výrazem "pool". --[[Wikipedista:Uacs451|Uacs451]] ([[Diskuse s wikipedistou:Uacs451|diskuse]]) 7. 5. 2021, 09:34 (CEST)
Na tom předpisu je uvedeno "Společný park vozů OPW" To je jako: "automobil FIAT" Na kolejích se běžně potkkávaly vozy OPW a EUROP, stejně jako se na silnicích potkávaly vozy FIAT a SAAB. Z předpisu je vidět, že zkratka OPW se do češtiny nepřekládala, to by znělo SPV.Větina lidí ani nevěděla, to to OPW znamená, stejně jako nevěděla co znamená FIAT nebo SAAB. EUROP není zkratka. Mezi oblastmi EUROP a OPW existovala silná přeprava vozových zásilek, na ranžírech se běžně potkávaly obě skupiny vozů a muselo se to rozlišovat. Pan Kozinka vozil vozy EUROP na nákladové nádraží ŽIžkov. AloAno, dnes se používá výraz pool.
 
== Společný park nákladních vozů ==