Diskuse:Tararua: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
cmt |
Bez shrnutí editace |
||
Řádek 19:
:::::::{{re|Pimlico27}} Tak nebavíme se o ''Coast Mountains'' ani ''Coast Ranges'', bavíme se o ''range''. Mohl byste tedy dát příklad s pojmem ''range''? Čili vy byste to nazýval "Přírodní rezervace Tararua Forest Park"? No to je přesně ono, co jsem zmiňoval, protože v českém kontextu je [[přírodní rezervace]] maloplošné chráněné území a tohle není maloplošné. Ja byste tedy nazýval [[Kahurangi]]? "Přírodní rezervace Kahurangi National Park"? --[[Wikipedista:Podzemnik|Podzemnik]] ([[Diskuse s wikipedistou:Podzemnik|diskuse]]) 6. 5. 2021, 17:46 (CEST)
:::::::: Výše jsem dal jasný příklad, nevím co chcete. [https://translate.google.cz/?hl=cs&tab=rT&sl=en&tl=cs&text=range&op=translate Range]. Psal jsem přírodní rezervace nebo CHRÁNĚNÉ ÚZEMÍ. Proč sem pletete Kahurangi, [[národní park]] je jasný.--[[Wikipedista:Pimlico27|Pimlico27]] ([[Diskuse s wikipedistou:Pimlico27|diskuse]]) 7. 5. 2021, 21:44 (CEST)
| |||