Verze z 18. 4. 2021, 04:20 editovat Anatol Svahilec (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 20 264 editací vytvořeno překladem stránky „Josefina Brdlíková“ značky: editace z rozšíření Překlad Překlad 2		Verze z 18. 4. 2021, 04:48 editovat zrušit editaci Anatol Svahilec (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 20 264 editací opravy po překladu, infobox, stylistika značka: editace z Vizuálního editoru Přejít na další porovnání →
Řádek 1: {{Infobox - umělec '''Josefina Brdlíková''' rozená '''Mourková''' ([[20. březen\|20. března]] [[1843]] - [[21. duben\|21. dubna]] [[1910]]) byla [[Překladatel\|překladatelka]] z [[Francouzština\|francouzštiny]], [[zpěvačka]], [[klavíristka]] a [[Hudební skladatel\|hudební skladatelka]]. ▼ \| jméno = Josefina Brdlíková \| znám jako = \| titul = \| podpis = \| příbuzní = [[Josef Brdlík]] (švagr) \| rodiče = \| děti = \| partner = \| choť = [[Jan Brdlík]] \| zaměstnavatel = \| období = \| ocenění = \| povolání = klavíristka, skladatelka \| vzdělání = \| občanství = \| národnost = [[Češi\|česká]] \| místo pohřbení = [[Vyšehradský hřbitov]] \| bydliště = [[Praha]] \| zeměpisná délka = \| zeměpisná šířka = \| příčina úmrtí = \| alma mater = \| místo úmrtí = [[Praha]]<br />{{Vlajka a název\|Rakousko-Uhersko}} \| datum úmrtí = [[21. duben\|21. dubna]] [[1910]] (ve věku 67 let) \| místo narození = [[Kouřim]]<br />{{Vlajka a název\|Rakouské císařství}} \| datum narození = [[20. březen\|20. března]] [[1843]] \| rodné jméno = Josefina Mourková \| obrázek = Josefina Brdlikova.png \| popisek = \| web = }} '''Josefina Brdlíková''' (též '''Josefa''', rozená '''Mourková''', [[29. březen\|29. března]] [[1843]]<ref>{{Citace elektronického periodika \| titul = Archivní katalog \| periodikum = katalog.ahmp.cz \| url = http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/Zoomify.action?xid=1E01137523A911E08F90005056C00008&entityType=10120&entityRef=(%5En)(((localArchiv,%5En,hot_)(unidata))(164643))&scanIndex=0 \| datum přístupu = 2021-04-18 ▲~~'''Josefina~~}}</ref> ~~Brdlíková''' rozená~~[[Staré ~~'''Mourková'''~~Město (~~[[20. březen~~Praha)\|~~20.~~Praha-Staré ~~března~~Město]] ~~[[1843]] -~~– [[21. duben\|21. dubna]] [[1910]] [[Praha]]) byla [[Překladatel\|překladatelka]] z [[Francouzština\|francouzštiny]], [[zpěvačka]], [[klavíristka]] a [[Hudební skladatel\|hudební skladatelka]]. == Život == Narodila se v ~~[[Praha\|~~Praze]] do rodiny Josefa Mourka a ~~studovala~~jeho manželky Anny, rozené Schebestové. Studovala hudbu v [[Paříž\|Paříži]] a [[Londýn\|Londýně]]. 5. ~~Provdala~~února 1865 se provdala za starostu města [[Počátky]] a průmyslníka [[Jan Brdlík\|Jana Brdlíka]], zakladatele uhelných dehtových chemických továren. 5. ~~února 1865 se v Praze provdala za Jana Brdlíka, komunálního podnikatele a průmyslníka.~~ V roce 1894 její manžel otevřel novou pobočku svého podnikání a pár se přestěhoval do [[Kralupy nad Vltavou\|Kralup nad Vltavou]] . ~~Poté,~~Téhož coroku ~~její~~Jan ~~manžel roku 1894~~Brdlík zemřel, na ~~[[Počátky\|Počátkách]] pak žila do roku 1899.~~srdeční selhání,<ref>{{Citace elektronického periodika \| titul = Digitální knihovna Kramerius \| periodikum = ndk.cz \| url = https://ndk.cz/view/uuid:ef876409-435d-11dd-b505-00145e5790ea?page=uuid:bdff3de0-4460-11e7-b3c8-005056825209&fulltext=Josefina%20brdl%C3%ADkov%C3%A1 \| datum přístupu = 2021-04-18 ~~Poté~~}}</ref> pohřben byl v Počátcích. Brdlíková zde žila do roku [[1899]], poté se vrátila do rodné Prahy, kde studovala [[Astronomie\|astronomii]] a jazyky. Skládala, psala a překládala az ~~vystupovala~~francouzštiny<ref>{{Citace ~~jako zpěvačka a pianistka.~~elektronického periodika▼ \| titul = Digitální knihovna Kramerius \| periodikum = ndk.cz \| url = https://ndk.cz/view/uuid:2d41c590-8742-11de-96ef-000d606f5dc6?page=uuid:46a673a0-fd55-11e6-91c5-001018b5eb5c&fulltext=Josefina%20brdl%C3%ADkov%C3%A1 \| datum přístupu = 2021-04-18 }}</ref> a vystupovala jako zpěvačka a pianistka. === Úmrtí === ▲Poté se vrátila do Prahy, kde studovala [[Astronomie\|astronomii]] a jazyky. Skládala, psala a překládala a vystupovala jako zpěvačka a pianistka. Zemřela v Praze ~~roku~~21. dubna 1910. <ref>{{Citace elektronické monografie▼ ▲Zemřela v Praze roku 1910. <ref>{{Citace elektronické monografie \| url = http://svk7.svkkl.cz/aRLreports/redo/redo12.htm }}</ref> Pohřbena byla v honosné rodinné hrobce v arkádách na [[Vyšehradský hřbitov\|Vyšehradském hřbitově]]. Hrobka je pak ze všech v arkádách hřbitova jedinou, která apriorně tematizuje ženskou osobnost, včetně sochařské busty. [[Soubor:Prague, Czech Republic, April 2016 - 435.jpg\|náhled\|256x256pixelů\|Hrobka rodiny Josefiny Brdlíkové na [[Vyšehradský hřbitov\|Vyšehradském hřbitově]]]] === Rodina === Jejím švagrem byl počátecký starosta a poslanec [[Český zemský sněm\|Českého zemského sněmu]] a [[Říšská rada (Rakousko)\|Říšské rady]] [[Josef Brdlík]]. == Hudební dílo == * ''Aphorismen in Walzerform'', pro klavír čtyři ruce (~~pub.~~ 1897) <ref>[http://212.47.2.130/OUT/HTML/ZnackyPic/10002399.jpg Josefina Brdlíková Výšehrad Cemetery Prague]</ref> == Reference == <references />{{Autoritní data}} [[Kategorie:Úmrtí 1910]]▼ {{Portály\|Česko\|Lidé\|Umění}} [[Kategorie:Narození 1843]]▼ {{DEFAULTSORT:Brdlíková, Josefina}} [[Kategorie:Čeští hudební skladatelé]] [[Kategorie:České hudebnice]] [[Kategorie:~~Narození~~Úmrtí ~~v Praze~~1910]] [[Kategorie:Čeští klavíristé]] ▲[[Kategorie:~~Úmrtí~~Narození ~~1910~~1843]] [[Kategorie:Čeští překladatelé z francouzštiny]] [[Kategorie:Úmrtí v Praze]] [[Kategorie:Pohřbení na Vyšehradě]] [[Kategorie:České zpěvačky]] ▲[[Kategorie:~~Narození~~Umělci ~~1843~~z Prahy]] [[Kategorie:Narození na Starém Městě (Praha)]]

Josefina Brdlíková: Porovnání verzí