Šekel: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
vytvoření podtitulu == Hodnota biblického šekelu ==
m isbn fix
Řádek 17:
== Hodnota biblického šekelu ==
 
Šekel je v hebrejské části [[Bible]] neboli [[Tanach|Tanachu]] poměrně frekventované slovo. První zmínka o něm se nachází už v [[Genesis|První knize Mojžíšově]], kde se popisuje, jak [[Abrahám]] vyjednává s [[Chetité|Chetejcem]] Efrónem o koupi pozemku, na němž chtěl pohřbít svou zesnulou manželku. Cena byla vyjádřena hodnotou ''„čtyř set šekelů stříbra“''.<ref>{{Citace bible|Gn|23|15}}</ref> Ve výkladových poznámkách [[Český ekumenický překlad|Českého ekumenického překladu Bible]] se uvádí, že 1 šekel v té době odpovídal přibližně váze [[Stříbro|stříbra]] o [[Hmotnost|hmotnosti]] 8 [[Gram|gramů]]. Později používaný šekel určený [[Stan setkávání|svatyni]]<ref>{{Citace bible|Ex|30|13}}</ref> neboli tzv. [[Jeruzalémský chrám|chrámový]] šekel, označovaný též jako těžký, vážil dvojnásobek, tedy 16 gramů. Podle [[Ezechiel|proroka Ezechiele]] mělo 60 šekelů váhově odpovídat 1 [[Hřivna|hřivně]] (hebrejsky מָנֶה, máné),<ref>{{Citace bible|Ez|45|12}}</ref> takže podle výše uvedeného klíče by těžká hřivna měla vážit téměř 1 [[kilogram]]. Odlišné údaje ohledně slova šekel, které se používá jak v Bibli, tak v [[Talmud|Talmudu]], lze nalézt ve vysvětlivkách polského [[Rabín|rabínského]] překladu [[Tóra|Tóry]], kde se uvádí, že běžný šekel stříbra má odpovídat hmotnosti 112,25 gramů, kdežto tzv. chrámový šekel stříbra hmotnosti 224,5 gramů. V případě šekelu [[Zlato|zlata]] se pak má jednat o hmotnost 126,3 gramů, respektive 252,6 gramů.<ref>{{Citace monografie|jméno=Sacha|příjmení=Pecaric|odkaz na autora=Sacha Pecaric|titul=Chamisza Chumsze Tora. Chumasz Pardes Lauder. Przekład Pięcioksięgu z języka hebrajskiego z uwzględnieniem Tory Ustnej opatrzony wyborem komentarzy Rabinów oraz hebrajski tekst komentarza Rasziego i Haftary z błogosławieństwami|místo=Kraków|rok=2019|vydavatel=Stowarzyszenie Pardes|isbn=978-83-923858-5-31|stránky=}}</ref>
 
== Odkazy ==