Verze z 7. 4. 2021, 17:37 editovat VitVit (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 43 522 editací vytvořeno překladem stránky „Israel ben Josef“ značky: možné subjektivní formulace editace z rozšíření Překlad Překlad 2		Verze z 7. 4. 2021, 17:45 editovat zrušit editaci VitVit (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 43 522 editací Drobné úpravy a doplnění značka: editor wikitextu 2017 Přejít na další porovnání →
Řádek 1: {{Infobox - osoba}}▼ ▲{{Infobox - osoba ~~\| alma mater =~~ }} '''Jisra'el''' (též '''Israel''' či '''Isserl''') '''ben Josef''' nebo také ''Israel Isserlis'' apod. (hebrejsky ''{{Cizojazyčně\|he\|ישראל בן יוסף}}'', asi 1500 - 1568) byl zámožný [[Židé v Polsku\|polský židovský]] obchodník, bankéř a [[Talmud\|talmudista]] původem z [[Německo\|Německa]]. <ref name="je">{{Cite Jewish Encyclopedia\|title=ISSERLES, MOSES BEN ISRAEL (ReMA)\|url=http://www.jewishencyclopedia.com/articles/8340-isserles-moses-ben-israel-rema\|volume=6\|page=678\|access-date=Dec 21, 2020}}</ref> Řádek 11 ⟶ 8: === Synagoga Remu === V době morové epidemie byl Jisra'el bohatým obchodníkem a uznávaným členem kaziměřské obce. Na svém pozemku (dědictví po zesnulé manželce) nechal postavit synagogu. Ta byla slavnostně otevřena v roce 1553 a v roce 1556 přišlo oficiální potvrzení od krále [[Zikmund II. August\|Zikmunda II. Augusta]]. Dnes jde o jednu z nejstarších synagog v [[Kazimierz (Krakov)\|Kaziměři]], později na počest jeho syna Mojšeho pojmenovanou [[synagoga Remu]].<ref name="Synagogue2">{{Citace elektronické monografie\| url = https://www.bh.org.il/the-remuh-synagogue-of-krakow-poland/}}</ref> ~~\| url = https://www.bh.org.il/the-remuh-synagogue-of-krakow-poland/~~ }}</ref> ▼ Podle [[Jewish Encyclopedia\|Židovské encyklopedie]] <ref name="je">{{Cite Jewish Encyclopedia\|title=ISSERLES, MOSES BEN ISRAEL (ReMA)\|url=http://www.jewishencyclopedia.com/articles/8340-isserles-moses-ben-israel-rema\|volume=6\|page=678\|access-date=Dec 21, 2020}}</ref> lze z předmluvy k „''Mehir jajin''“, <ref>{{Citace monografie\| url = https://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=33284&st=&pgnum=2}}</ref> kterou sepsal jeho syn, vyvodit, že byl hlavou tamní komunity.▼ ▲Podle [[Jewish Encyclopedia\|Židovské encyklopedie]] <ref name="je">{{Cite Jewish Encyclopedia\|title=ISSERLES, MOSES BEN ISRAEL (ReMA)\|url=http://www.jewishencyclopedia.com/articles/8340-isserles-moses-ben-israel-rema\|volume=6\|page=678\|access-date=Dec 21, 2020}}</ref> lze z předmluvy k „''Mehir jajin''“, <ref>{{Citace monografie ~~\| url = https://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=33284&st=&pgnum=2~~ ~~}}</ref> kterou sepsal jeho syn, vyvodit, že byl hlavou tamní komunity.~~ == Legendy == Podle jedné lidové tradice založil Jisra'el synagogu na počest svého syna Mojšeho, který byl již v mládí známý svým vzděláním. Hebrejský nápis na náhrobní desce však zní: „Manžel, R. Israel, syn Josefa blahé paměti, připoutaného ke slávě Věčného, a jeho manželky Malky, dcery Eleazara, nechť je její duše přijata mezi živé, postavili ze svého odkazu tuto synagogu, dům Páně. Pán obnov Izraelský poklad“. Z tohoto textu vyplývá, že synagoga byla postavena na památku Jira'elovy manželky Malky (zesnulé v roce 1552). <ref name="Synagogue">{{Citace elektronické monografie \| url = https://www.bh.org.il/the-remuh-synagogue-of-krakow-poland/ ▲}}</ref> }}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.bh.org.il/the-remuh-synagogue-of-krakow-poland/ "The Remuh Synagogue of Krakow, Poland"]<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">Dec 20,</span> 2020</span>.</cite></ref> Jisra'el vždy pečlivě dbal na to, aby v [[Šabat\|pátek]] po poledni nikdy nepracoval. Podle legendy měl být právě kvůli této zásluze odměněn z nebe slavným synem. <ref>{{Citace monografie\| url = https://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=41954&st=&pgnum=43}}</ref> ~~\| url = https://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=41954&st=&pgnum=43~~ ~~}}</ref>~~ == Reference == <References/> {{Překlad\|de\|Israel ben Josef\|149564591\|en\|Israel ben Josef\|999456513~~}}{{Portály\|Hebraistika\|Lidé\|Polsko~~}} {{Portály\|Hebraistika\|Lidé\|Polsko}} [[Kategorie:Haličští Židé]]

Jisra'el ben Josef: Porovnání verzí