'''''Probuďte se!''''' (v anglickém originále {{cizojazyčně|en|'''''Awake!'''''}}) je [[ilustrace|ilustrovaný]] [[časopis]], vydáván jednou za 2 měsíce. Je určen pro širokou i odbornou veřejnost. Nelze jej koupit ve stánku ani dostávat poštou. Je rozšiřován na ulicích nebo při návštěvách domácností. Pravou verzi vydává Biblická a traktátní společnost Strážná věž (Watchtower Bible and [[traktát|Tract]] Society) a Mezinárodní sdružení badatelů Bible (International Bible Students Association), [[Nestátní nezisková organizace|nestátní neziskové organizace]], právní nástroje jednající ve prospěch [[Svědkové Jehovovi|Svědků Jehovových]]. Časopis je tištěn na mnoha místech světa. Česká verze se tiskne v německém Selters. Jedna z vydavatelských částí sídlí např. v osadě Wallkill v okrese Ulster, v USA. Dbá se na to, aby byl ihned přeložen z [[angličtina|angličtiny]] do dalších jazyků a vycházely tak všechny [[Internacionalizace a lokalizace|jazykové lokalizace]] simultánně. Patří k nejvíce vydávaným periodikům světa. Průměrný náklad je 93 354 000 výtisků a vychází v 225 jazycích.<ref name="PSTiraz">[https://www.jw.org/cs/knihovna/casopisy/probudte-se-cislo-2-2020-cervenec-srpen/ ''Probuďte se!'' 2/2020]; str. 2</ref><ref>{{Citace elektronického periodika |titul=Nejrozšířenější zakázkové tiskoviny identifikovány |url=http://www.custompublishingcouncil.com/news-members-article.asp?ID=111 |datum přístupu=2011-06-07 |url archivu=https://web.archive.org/web/20090708204616/http://www.custompublishingcouncil.com/news-members-article.asp?ID=111 |datum archivace=2009-07-08 |nedostupné=ano }}</ref><ref>[http://www.inplantgraphics.com/article/religious-organizations-run-some-largest-most-successful-in-plants-the-devotion-their-employees-helps-them-flourish-56830/?params=print Náboženské organizace mají velké tiskárenská zařízení]</ref><ref>{{Citace elektronického periodika |titul=Muller Martini Corporates, Watchtower ve Wallkillu v USA, Corona/Diamant |url=http://www.mullermartini.com/Desktopdefault.aspx/tabid-274/28_read-1914/ |datum přístupu=2011-06-07 |url archivu=https://web.archive.org/web/20100118131851/http://www.mullermartini.com/Desktopdefault.aspx/tabid-274/28_read-1914 |datum archivace=2010-01-18 |nedostupné=ano }}</ref><ref>{{Citace elektronického periodika |titul=Nejčtenější magazín světa |url=http://nyrm.org/2010/05/13/the-most-widely-read-magazine-in-the-world/ |datum přístupu=2011-06-07 |url archivu=https://web.archive.org/web/20100520040954/http://nyrm.org/2010/05/13/the-most-widely-read-magazine-in-the-world/ |datum archivace=2010-05-20 |nedostupné=ano }}</ref>
== Historie ==
Řádek 8:
== Účel a obsah časopisu ==
Redakce Probuďte se! uvádí, že „''Tento časopis slouží k poučení celé [[Rodina|rodiny]]''“. Články v něm rozebírají „''otázky náboženství i [[Věda|vědy]]''“. Přesto vydavatelé tvrdí, že „''jde mnohem dál, proniká pod povrch a ukazuje na hlubší význam událostí v současném světě''“. Dalšími tématy, kterými se zabývá „''je jak je možné řešit dnešní problémy''“. Přináší „''novinky z [[Země|mnoha zemí světa]]''“ a popisuje zkušennosti a životní dráhu různých lidí. Vydavatelé též dbají na to, aby byl vždy „''politicky neutrální a nedělal žádné rasové nebo jiné rozdíly mezi lidmi''“. Účelem časopisu je však více, „''především povzbuzuje k důvěře ve Stvořitelův slib, že současný ničemný a nezákonný systém věcí bude brzy nahrazen pokojným novým světem.''“<ref name="PSTiraz" />
''Obvykle se v něm používají citáty''“ ze Svatého Písma -– [[Překlad nového světa|Překladu nového světa]] (se studijními poznámkami). V případě vhodnější nebo srozumitelnější překladové varianty jsou použity jiné běžné [[překlady Bible]].<ref name="PSTiraz" />
Publikaci je možné získat „''díky dobrovolným darům''“ v rámci celosvětového biblického vzdělávání.<ref name="PSTiraz" />
