Tera Fabiánová: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
Robot: Opravuji 0 zdrojů a označuji 1 zdrojů jako nefunkční) #IABot (v2.0.1 |
opravy a doplnění referencí a externích odkazů, stylistické úpravy a upřesnění na základě zdrojů, +kategorie, #WikiGap2021 značka: editace z Vizuálního editoru |
||
Řádek 6:
| ocenění = [[Literární cena Mileny Hübschmannové]] (2006)
}}
'''Tera Fabiánová''', rozená '''Kurinová''' ([[15. říjen|15. října]] [[1930]], [[Žihárec]] – [[23. březen|23. března]] [[2007]], [[Praha]]) byla přední [[Romové|romská]] spisovatelka a básnířka 20. století. Hovořila plynně čtyřmi jazyky, pracovala 35 let v Praze v [[ČKD]] jako [[Jeřábník|jeřábnice]]. Její tvorba je převážně v [[Romština|romštině]] a zahrnuje povídky, básně, pohádky a fejetony. Často tematizovala postavení Romek a Romů ve společnosti.<ref name=":0">{{Citace elektronického periodika
| příjmení =
| jméno =
Řádek 16:
| datum vydání = 2007-03-24
| datum přístupu = 2017-08-05
}}</ref><ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Jandáková
| jméno = Lenka
| titul = Před 90 lety se narodila romská spisovatelka Tera Fabiánová
| periodikum = romea.cz
| url = https://www.romea.cz/cz/kultura/pred-90-lety-se-narodila-romska-spisovatelka-tera-fabianova
| datum vydání = 2020-10-15
| url archivu = https://web.archive.org/web/20210123110042/http://www.romea.cz/cz/kultura/pred-90-lety-se-narodila-romska-spisovatelka-tera-fabianova
| datum přístupu = 2021-04-01
}}</ref>
== Dětství ==
Narodila se v Žihárci (dnes [[okres Šaľa]]) na jižním [[Slovensko|Slovensku]], kde žili příbuzní jejího otce. Její prarodiče zemřeli na [[Španělská chřipka|španělskou chřipku]] a zanechali po sobě deset dětí, o které si starší děti rozdělili péči.<ref name="Romano džaniben">Tera and her youngest sister Ili tell about this time in detail in their contribution "Románo čládo"(printed in Romano džaniben (1-2/96; p. 6-10)</ref> Ve čtyřech letech se rodina přestěhovala do [[Vlčany|Vlčan]], kde její otec postavil z nepálených cihel rodinný domek.
V roce [[1938]] tato část Slovenska díky [[Vídeňská arbitráž|Vídeňské arbitráží]] připadla [[Maďarsko|Maďarsku]], což znamenalo odvod otce a živitele rodiny na vojnu, a na konci [[Druhá světová válka|války]] také nejstaršího bratra Lajoše na nucené práce do [[Německo|Německa]].
| titul = Romská literatura
| periodikum = romove.radio.cz
| url = http://romove.radio.cz/cz/clanek/19359
| datum přístupu = 2021-04-01
}}</ref><ref name="amazon">[http://www.amazon.co.uk/Sar-phiravas-andre-skola-chodila/dp/8090118402]</ref>{{Nedostupný zdroj}}
V roce [[1946]] odešla rodina Kurinových za prací na [[Morava|Moravu]], společně se spoustou dalších neromských obyvatel. V šestnácti letech pracovala Tera na farmách, dále v Praze na stavbách či jako služebná.<ref name="Uni Graz">
▲V roce [[1938]] tato část Slovenska díky [[Vídeňská arbitráž|Vídeňské arbitráží]] připadla [[Maďarsko|Maďarsku]], což znamenalo odvod otce a živitele rodiny na vojnu, a na konci [[Druhá světová válka|války]] také nejstaršího bratra Lajoše na nucené práce do [[Německo|Německa]]. Díky válce Tera také absolvovala jen tři třídy základní školy, což se stalo námětem její povídky ''Sar me phiravas andre škola'' (Jak jsem chodila do školy).<ref name="amazon">[http://www.amazon.co.uk/Sar-phiravas-andre-skola-chodila/dp/8090118402]</ref>
| příjmení = Hübschmannová
| jméno = Milena
| titul = Tera Fabiánová
| periodikum = Rombase
| url = http://rombase.uni-graz.at/cgi-bin/art.cgi?src=data/pers/fabianova.cs.xml
| datum vydání = 2003-06
| url archivu = https://web.archive.org/web/20160618141332/http://rombase.uni-graz.at//cgi-bin/art.cgi?src=data/pers/fabianova.cs.xml
| datum přístupu = 2021-04-01
}}</ref>
== Rodina a zaměstnání ==
▲V roce [[1946]] odešla rodina Kurinových za prací na [[Morava|Moravu]], společně se spoustou dalších neromských obyvatel. V šestnácti letech pracovala Tera na farmách, dále v Praze na stavbách či jako služebná.<ref name="Uni Graz">[http://ling.uni-graz.at/~rombase/cgi-bin/art.cgi?src=data/pers/fabianova.en.xml]{{Nedostupný zdroj}}</ref>
Svého manžela potkala v osmnácti letech. Byl to voják
Původně pracovala jako uklízečka v ČKD, ale vedoucí si všiml, že je šikovná a mohla by vykonávat kvalifikovanou práci. Složila tudíž s vyznamenáním jeřábnické zkoušky
▲Svého manžela potkala v osmnácti letech. Byl to voják, a pro svou kreativní a emancipovanou ženu neměl příliš prostoru a pochopení. Po 40 letech se manželé rozvedli. Otázka postavení a role romské ženy se stala častým námětem jejích prací. Jeden z jejich synů zemřel, pročež bývá Fabiánová přirovnávána k [[Božena Němcová|Boženě Němcové]].<ref name="Nekrolog">[http://www.nekrolog.cz/nekrolog/tera-fabianova_1930-2007]</ref>
Po odchodu z ČKD pracovala pro venezuelského konzula, který měl indickou kuchařku, se kterou se Fabiánová byla po několika dnech schopná domluvit. Pracovala i pro maďarské velvyslanectví.<ref name="
▲Původně pracovala jako uklízečka v ČKD, ale vedoucí si všiml, že je šikovná a mohla by vykonávat kvalifikovanou práci. Složila tudíž s vyznamenáním jeřábnické zkoušky, a 35 let pracovala jako jeřábnice v ČKD. Dostala mnoho ocenění za svou práci.
== Literární tvorba ==
▲Po odchodu z ČKD pracovala pro venezuelského konzula, který měl indickou kuchařku, se kterou se Fabiánová byla po několika dnech schopná domluvit. Pracovala i pro maďarské velvyslanectví.<ref name="Romea">[http://www.romea.cz/index.php?id=detail&detail=2007_2184]</ref>
Tvorba Fabiánové zahrnuje povídky, básně, pohádky a fejetony. Námětem je postavení Romů ve společnosti, postavení ženy v romské rodině a mnoho dalších témat. Tvořit začala původně v [[Maďarština|maďarštině]], ale poměrně záhy přešla na romský jazyk. Psát začala v šedesátých letech, publikovala v časopisu ''Romano ľil'' (Romský list), který vydával [[Svaz Cikánů-Romů]]. Její básně byly otištěny ve sborníku ''Romane giľa'' (Romské písně, 1979).▼
Československý rozhlas odvysílal její prózu ''Cikánský sen'', kterou inspirovala událost, kdy Fabiánová prožila klinickou smrt na [[Operační sál|operačním sále]], ale vidina jejích čtyř dětí ji motivovala k návratu. Hovoří v ní o cestě Roma do nebe, kde je ovšem opět stejná separace mezi Romy a neromy. Cikán se nakonec vrací zpět na zem starat o svou rodinu.
▲Tvořit začala původně v [[Maďarština|maďarštině]], ale poměrně záhy přešla na romský jazyk. Psát začala v šedesátých letech, publikovala v časopisu ''Romano ľil'' (Romský list), který vydával [[Svaz Cikánů-Romů]]. Její básně byly otištěny ve sborníku ''Romane giľa'' (Romské písně, 1979).
Její povídku ''Čavargoš'' (Tulák) o příhodách malého psa zfilmovala pro [[Československá televize|Československou televizi]] režisérka [[Jana Ševčíková]] pod názvem ''Tulakóna'' (1986) a později ji natočila také [[Markéta Jahodová]] pro Český rozhlas (1999).<ref>{{Citace elektronického periodika
▲Československý rozhlas odvysílal její prózu ''Cikánský sen'', kterou inspirovala událost, kdy Fabiánová prožila klinickou smrt na [[Operační sál|operačním sále]], ale vidina jejích čtyř dětí ji motivovala k návratu. Hovoří v ní o cestě Roma do nebe, kde je ovšem opět stejná separace mezi Romy a neromy. Cikán se nakonec vrací zpět na zem starat o svou rodinu. Její povídku ''Čavargoš'' (Tulák) zfilmovala [[Česká televize]], báseň ''Štěstí'' přichází ke mně byla prezentována v rámci série Poezie pro cestující.
| příjmení = Štráfeldová
| jméno = Milena
| titul = Tera Fabiánová: Tulák. Romská pohádka v interpretaci Vlastimila Brodského
| periodikum = Český rozhlas Vltava
| url = https://vltava.rozhlas.cz/tera-fabianova-tulak-romska-pohadka-v-interpretaci-vlastimila-brodskeho-8225376
| datum vydání = 2020-06-19
| jazyk = cs
| url archivu = https://web.archive.org/web/20200815195229/https://vltava.rozhlas.cz/tera-fabianova-tulak-romska-pohadka-v-interpretaci-vlastimila-brodskeho-8225376
| datum přístupu = 2021-04-01
}}</ref><ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Dvorská
| jméno = Františka
| titul = Tulakóna (1986)
| periodikum = romove.radio.cz
| url = http://romove.radio.cz/cz/clanek/22198
| datum vydání = 2008-03-22
| url archivu = https://web.archive.org/web/20201024205439/http://romove.radio.cz/cz/clanek/22198
| datum přístupu = 2021-04-01
}}</ref>
Báseň ''Štěstí přichází ke mně'' byla prezentována v rámci série Poezie pro cestující v pražském metru.
== Ocenění ==
Řádek 50 ⟶ 92:
=== Externí odkazy ===
* {{NK ČR|jo2002106151}}
*[https://romarising.com/index.cfm?tx=cz#Galleries Portrét v galerii projektu RomaRising], fotograf Chad Evans Wyatt (anglicky)
* [https://www.databazeknih.cz/autori/tera-fabianova-508 Heslo na stránce Databazeknih.cz]
*[https://www.dzaniben.cz/author.html?m=b40d&t=120 Ukázky z tvorby] na stránkách romistického časopisu Romano Džaniben (v romštině i češtině)
* [http://clanky.rvp.cz/wp-content/upload/prilohy/14773/tera_fabianova___jsem_porad_romka_.doc Povídka ''Jsem pořád Romka'']
*[https://www.shortstoryproject.com/how-i-went-to-school/ Jak jsem šel do školy] - Krátký příběh at Short Story Project
Řádek 60 ⟶ 104:
[[Kategorie:Romští spisovatelé]]
[[Kategorie:Spisovatelé píšící romsky]]
[[Kategorie:České spisovatelky 20. století]]
[[Kategorie:České básnířky]]
[[Kategorie:Ženy]]
[[Kategorie:Narození 1930]]
| |||