Silesianus

::: Kolego, prohlédl jste si ten odkaz nahoře? Já si nic nevymyslel. Roku 2002 jí vyšla kniha ''Svatý hřích'' v nakladatelství Havran pod jménem Zinaida Gippiusová, roku 2005 pak ''Poslední básně'' u nakladatelství BB art, taktéž pod jménem Zinaida Gippiusová. V odkaze nahoře máte i obrázky jejich obálek. A ano, [[Přechylování příjmení|čeština něco jako Gippiusovou vymýšlí]]. [https://prirucka.ujc.cas.cz/?dotaz=p%C5%99echylov%C3%A1n%C3%AD+p%C5%99%C3%ADjmen%C3%AD Má na to dokonce i své zásady a pravidla.] Ad další část Vašeho příspěvku: v německém prostředí je jmen hafo a v českém prostředí se většinou přechylují. Příště prosím vstupujte do diskuze s nějakými věcnými argumenty. Ad diskuze: máme tu něco jako [[Wikipedie:Editujte s odvahou]] a [[Wikipedie:Přechylování ženských příjmení]]. Pokud vím, nikde není zmíněno, že se každý přesun (případně každý přesun při (od)přechýlení) musí diskutovat. Pokud se pletu a někde došlo k takovému komunitnímu konsenzu, prosím uveďte odkaz, ať se můžu dovzdělat. {{Malé|Jen tak pro zajímavost #2. Jméno je jako latinsky… A víte, že i latina přechyluje? Gippius/Gippia}} --[[Wikipedista:Silesianus|Silesianus]] ([[Diskuse s wikipedistou:Silesianus|diskuse]]) 28. 2. 2021, 14:59 (CET)

:::: Ale samozřejmě vím, že se v latině skloňuje. Přechylováním bych to nenazval. Claudius, Claudia. Julius, Julia. Muž není žena a naopak. (To moderní „různé pohlaví“, tedy asi Claudium, Julium, tehdy neuznávali; to je dnes mnohde na Západě už úředně dovoleno - ''diverses Geschlecht'' apod.). De mortuis nil nisi bene. Tedy ta dáma se jmenovala Gippius a vy jste ji prostě z vlastní vůle přejmenoval. Naše doporučení [[WP:PŽP]] Vám to nepřikazovalo. Doporučení jenom doporučují, a tohle má např. bod 7. No, zatím se nedá nic dělat. --[[Wikipedista:Zbrnajsem|Zbrnajsem]] ([[Diskuse s wikipedistou:Zbrnajsem|diskuse]]) 28. 2. 2021, 16:05 (CET)