Ferdinand Ludvík Libštejnský z Kolovrat: Porovnání verzí