Artognouův kámen: Porovnání verzí

Odebrán 1 bajt ,  před 1 měsícem
m
 
==Popis==
===Latinský nápis===
V pravém horním rohu fragmentu je do hloubky vyrytý motiv složený z (viditelného) písmene A a dalšího neúplného písmene na obou stranách velkého diagonálního kříže; tento celek může představovat běžný [[Křesťanství|křesťanský]] symbol, [[Christogram]] ľ písmena [[Řecké písmo|řecké abecedy]] [[alfa]] a [[omega]] vpravo a vlevo od velkého řeckého písmena [[chí]] (zapsáno jako římské X), iniciála Krista.
[[Soubor:The_Artognou_stone_copy_in_Tintagel.jpg|alt=A copy on display in Tintagel|náhled|Kopie vystavená na hradě Tintagel]]
Pod tímto a vlevo je další, menší a ne tak hluboko vyrytý nápis v [[Latina|latině]], který se s prvním mírně překrývá, a zní: <small>PATERN [-] COLI AVI FICIT ARTOGNOU</small>.
 
Zřejmě se opakoval o něco níž a vpravo; na úlomku jsou nyní vidět pouze písmena <small>COL [.]</small> a <small>FICIT</small> na dvou řádcích. Toto opakování, překrývání s christogramem a mělkost vyrytého textu (spíše jen vyškrabaného) naznačují, že se nejednalo o oficiální nápis, ale o [[graffiti]].  
 
===Překlad nápisu===
Nápis byl přeložen v rámci „Projektu keltské kameny s nápisy“ jako „Artognou, potomek Cola, udělal (toto).“<ref>{{Citace elektronické monografie