Otevřít hlavní menu

Změny

Odebráno 10 bajtů ,  před 12 lety
úprava překladu
* {{Citát bible|J|3|16||}}
* '''Text překladu krále Jakuba:''' ''„For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.“''
* '''Doslovný překlad z angličtiny:''' ''„Pro„Že Boha, jenžBůh tak milujemiloval svět, že dal mu svého jediného zplozeného Syna, pročež kdožkoli věří v něj, nezhyne, avšak bude žít věčně trvajícím životem.“''
* '''Bible kralická:''' ''„Nebo tak Bůh miloval svět, že Syna svého jednorozeného dal, aby každý, kdož věří v něho, nezahynul, ale měl život věčný.“''
* '''Český ekumenický překlad:''' ''„Neboť Bůh tak miloval svět, že dal svého jediného Syna, aby žádný, kdo v něho věří, nezahynul, ale měl život věčný.“''