Kopalův památník: Porovnání verzí