Svatopluk Skopal (režisér): Porovnání verzí