Kostel svatých Šimona a Judy (Chyjice): Porovnání verzí