Verze z 3. 12. 2020, 19:15 editovat Gottschalk (diskuse \| příspěvky) 2 396 editací →‎Strofický zpěv: pozdně antický původ zpěvu nepravděpodobný - šablona "zdroj?" značka: editace z Vizuálního editoru ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 8. 12. 2020, 20:21 editovat zrušit editaci Gottschalk (diskuse \| příspěvky) 2 396 editací Další informace k mešnímu introitu; Rorate jako antifona oficia; odstranění nedoložené teze o antickém původu strofického zpěvu značka: editace z Vizuálního editoru Přejít na další porovnání →
Řádek 2: '''Rorate coeli (caeli) desuper''' (Rosu dejte, nebesa shůry) jsou úvodní slova [[Bible\|biblické]] pasáže [[Kniha Izajáš\|Iz]] 45,8 (ve znění [[Vulgata\|Vulgáty]]). V době [[advent\|adventu]] se objevují v různých formách [[Křesťanství\|křesťanské]] [[Bohoslužba\|bohoslužby]]. == ~~Introit~~Mešní introit == [[Soubor:Introit_Rorate.png\|náhled\|Chorální notace latinského [[Introit\|introitu]] ''Rorate coeli'']] Nejprve jde o antifonu [[Mše\|~~mešní~~mešního]] [[introit\|introitu]] používaný zejména na čtvrtou neděli [[Advent\|adventní]] a při [[Votivní mše\|votivních mších]] k poctě [[Maria (matka Ježíšova)\|Panny Marie]] v době adventu. ~~Jeho~~Její text zní ''Rorate coeli desuper et nubes pluant iustum: aperiatur terra, et germinet Salvatorem'' – Rosu dejte, nebesa shůry a oblaka pršte spravedlivého! Otevři se, země, a vydej Spasitele! Celek introitu je tvořen touto antifonou, [[Žalm\|žalmovým]] veršem (žalm 19,2), [[Doxologie\|doxologií]] [[Sláva Otci]] a opakováním antifony. V [[Lucemburkové\|lucemburských]] Čechách vznikl pro adventní mše specifický repertoár menzurálních písní a sylabizovaných [[Gregoriánský chorál\|chorálních]] zpěvů (několika různými českými texty byl "podložen" mj. právě chorální introit ''Rorate coeli''); pro tento zpěv i pro mše, při kterých zazníval, se vžilo označení [[roráty]]. == Antifona oficia == V době adventní se zpěv s tímto textem objevuje i jako [[antifona]] na různých místech [[Denní modlitba církve\|hodinkového oficia]]. == Strofický zpěv == [[Soubor:Rorate_caeli_desuper_-_Liber_Usualis.jpg\|náhled\|Refrén a začátek první strofy zpěvu ''Rorate coeli desuper'']] ~~Dále~~S ~~jde~~textem o''Rorate ~~pozdně~~coeli'' ~~antický{{Fakt/dne\|20190414170312\|}}~~je ~~[[Křesťanství\|křesťanský]]~~nakonec spojen [[Strofa\|strofický]] zpěv. ~~Jeho~~vytvořený ~~text,~~pravděpodobně ~~parafrázující~~ve ~~různé~~Francii ~~starozákonní~~začátkem ~~pasáže,~~17. ~~pochází~~století. ~~snad~~Text odstrof ~~[[Aurelius~~parafrázuje ~~Prudentius~~různé ~~Clemens\|Aurelia~~starozákonní ~~Prudentia]] (348 – kolem 410)~~pasáže,~~{{Fakt/dne\|20190414170312\|}}~~ ~~zpěv však ve své dnešní podobě vznikl pravděpodobně až v 17. století ve Francii. Text~~text refrénu se shoduje s první polovinou textu adventního introitu. === Text ===

Rorate: Porovnání verzí