You Are the Champions: Porovnání verzí

Přidáno 423 bajtů ,  před 2 měsíci
slohové a další úpravy textu, doplnění, přemístění
(poznámka, oprava)
(slohové a další úpravy textu, doplnění, přemístění)
| datum_přístupu = 2020-10-25
| jazyk = en
}}</ref> S nápadem takto pozměnit text přišel zpěvák [[Adam Lambert]]. Původně chtěl změnit i osobu první věty textu, tedy „I've paid my dues“ ({{vjazyce|cs}} „splatil jsem své dluhy“) na „You've paid my dues“ ({{vjazyce|cs}} „splatili jste mé dluhy“), ale nakonec se skupina rozhodla, že „nebudou měnit něco tak ikonického“.<ref name="rollingstone" /> Písní chtěla skupina vzdát hold všem zdravotníkům, kteří v [[první linie|první linii]] po celém světě bojují s [[Pandemie covidu-19|pandemií covidu-19]]<ref name="rollingstone" /> a výtěžek z prodeje singlu poputoval do [[Fond solidarity COVID-19|Fondu solidarity COVID-19]] [[Světová zdravotnická organizace|Světové zdravotnické organizace]].<ref name="ct24" /> Singl vyšel ve třech formátech: 1.&nbsp;května 2020 jako digitální nahrávka<ref name="queenonline">{{Citace elektronického periodika
| titul = Press Release: 'You Are The Champions' To Be Released on 7" Vinyl and CD
| periodikum = www.queenonline.com
}}</ref> a dne 21.&nbsp;srpna 2020 byl vydán i v počtem kusů limitovaných formátech [[CD singl]] a [[Gramofonová deska|vinylová deska]]. Od obou limitovaných fyzických formátů bylo do prodeje uvedeno 3&nbsp;000 kusů.<ref name="queenonlinestore" />
 
Singl se umístil v několika hudebních žebříčcích. V britském [[UK Singles Chart]] se dostal na 95.&nbsp;příčku,<ref name="official-charts" /> fyzické formáty singlu (CD a vinylová deska) se v žebříčku [[Official Physical Singles Chart Top 100]] dostaly na první místo,<ref name="official-physical" /> nahrávka také figurovala v žebříčku [[Billboard Hot Rock & Alternative Songs]], kde dosáhla 46.&nbsp;příčkymísta.<ref name="hotrock" /> Píseň se stala velkým hitem v [[Japonsko|Japonsku]]. V japonskév hitparádě National Radio Air Play International Chart se dostala na první příčku<ref name="songfacts">{{Citace elektronické monografie
| titul = We Are The Champions by Queen - Songfacts
| url = https://www.songfacts.com/facts/queen/we-are-the-champions
| datum_přístupu = 2020-10-27
| jazyk = en
}}</ref> Singl se dostal také na 24.&nbsp;příčkupozici japonského týdenního žebříčku [[Japan Airplay Top 100]].<ref name="japan-airplay-top-100">{{Citace elektronické monografie
| titul = Japan Airplay Top 100 – Week 21, 2020
| url = https://chartsaroundtheworld.com/2020/05/25/japan-airplay-top-100-week-21-2020/
| datum_přístupu = 2020-10-27
| jazyk = en
}}</ref> Zpěvák [[Adam Lambert]] pak 20.&nbsp;dubna 2020 na svůjInstagamu instagramový profil umístilzveřejnil video, ve kterém ke dvěma instrumentům připojil svůj zpěv.<ref>{{Citace elektronické monografie
| příjmení1 = Adam
| jméno1 = Lambert
| datum_přístupu = 2020-10-26
| jazyk = en
}}</ref> Text byl oproti originálu pozměněn nepatrně, ale výrazně to mění jeho význam. V posledním refrénu byly nahrazeny výskyty slova {{cizojazyčně|en|„we“}} ({{vjazyce|cs}} „my“) slovem {{cizojazyčně|en|„you“}} ({{vjazyce|cs}} „vy“). Tím vznikla věta „You Are the Champions“ ({{vjazyce|cs}} „vy jste šampióni“), což bylo myšleno o zdravtnících, kterým je píseň věnovaná.<ref name="ct24" /> Takto pozměnit text napadlo zpěváka [[Adam Lambert|Adama Lamberta]]. Původně chtěl změnit i osobu první věty textu, tedy „I've paid my dues“ ({{vjazyce|cs}} „splatil jsem své dluhy“) na „You've paid my dues“ ({{vjazyce|cs}} „splatili jste mé dluhy“), ale nakonec se skupina rozhodla, že „nebudou měnit něco tak ikonického“.<ref name="rollingstone" />
}}</ref>
 
NásledněPozději byla k nahrávce připojena druhá stopa kytary a [[basová linka]] [[Neil Fairclough|Neila Fairclougha]],<ref name="genius" /><ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = 'You' Are The Champions, As Queen & Adam Lambert Release Lockdown Version Of Iconic Track!
| periodikum = Top40-Charts.com
 
== Vydání ==
První nahrávka Maye, Taylora a Lamberta byla publikována 20.&nbsp;dubna 2020 na instagramovém profilu Adama Lamberta, avšak [[singl]] ve finální podobě byl oficiálně vydán 1.&nbsp;května 2020 zveřejněním na oficiálním kanálu skupiny Queen na platformě [[YouTube]], ale i na dalších platformách jako například [[Spotify]].<ref>{{Citace elektronické monografie
| titul = You Are The Champions (In Support Of The Covid-19 Solidarity Response Fund)
| url = https://open.spotify.com/album/7LHBqdRQKpQNf0CiQdOfbl?highlight=spotify:track:5Q4oMTh4EpurBcK5mUroke
| datum_přístupu = 2020-10-25
| jazyk = en
}}</ref> Nahrávka také figurovala v žebříčku [[Billboard Hot Rock & Alternative Songs]], kde si od 16.&nbsp;května 2020 po dobu jednoho týdne držela 46.&nbsp;příčkumísto.<ref name="hotrock">{{Citace elektronické monografie
| titul = Chart History Queen – HOT ROCK & ALTERNATIVE SONGS
| url = https://www.billboard.com/music/queen/chart-history/ARK/song/1201359
| datum_přístupu = 2020-10-25
| jazyk = en
}}</ref> PíseňNejvětší seúspěch stalapíseň velkým hitemzaznamenala v [[Japonsko|Japonsku]]., Vkde japonskése stala velkým hitem – v hitparádě National Radio Air Play International Chart (kategorie pro mezinárodní hudbu) se dostala na první příčkumísto,<ref name="songfacts" /> a v National Radio Air Play Combination Chart (kombinované kategorii pro japonskou i mezinárodní hudbu) byla k 19.&nbsp;květnu 2020<ref group="pozn." name="p1" /> na 5.&nbsp;místě.<ref name="udm" /><ref name="queennews-japan_chart" /> Singla dostala se dostal také na 24.&nbsp;příčku japonskéhopozici týdenního žebříčku [[Japan Airplay Top 100]].<ref name="japan-airplay-top-100" />
{{clear}}
 
== Videoklip ==
[[Videoklip]] k písni byl natočen v dubnu 2020 a byl zveřejněn 1.&nbsp;května 2020 zároveň s vydáním digitální nahrávky. Režiséry byli Drew Gleason a Tyler Macey. Ve videoklipuvideu se střídá pohled na obrazovku rozdělenou na tři části, kde May, Taylor a Lambert ze svých domovů interpretují píseň a na záběry lidí, kteří děkují zdravotníkům, mají na sobě [[chirurgická maska|roušku]], záběry z nemocnic a pohledy na liduprázdné kulturní památky, ulice a náměstí.<ref name="ct24" /><ref name="cbs" />
 
Ve videoklipu se také objevila Dr. Rory Taylorová, dcera Rogera Taylora, které pracuje v londýnské nemocnici a pečuje o pacienty s covidem-19, jak na kameru ukazuje kartičky s nápisy „Stay Safe All“ ({{vjazyce|cs}} „Buďte všichni v bezpečí“) a „You Are Thethe Champions“ ({{vjazyce|cs}} „Vy jste šampióni“).<ref name="rollingstone" />
 
== Reakce ==