Diskuse s wikipedistou:Giorgio Cadorini: Porovnání verzí

→‎Gargano: odpověď
(→‎Gargano: odpověď)
značky: Odpověď zdrojový kód
(→‎Gargano: odpověď)
značky: Odpověď zdrojový kód
:Dobrý den, opravil jsem podle wikiodkazu. V textu je napsáno jméno v moderní italské podobě, ke kterému je přičleněn wikiodkaz na heslo věnované poloostrovu. Tam se sice hory nacházejí, ale žádná se dnes tak nejmenuje. Nepodíval jsem se na antické prameny, ale moderní encyklopedie souhlasí v umístění střetu s Crixem na horách poloostrovu. Domnívám se tedy, že nejlepší formulací bude: Krátce nato však byla tato část poražena na pohoří poloostrova Gargano v Apulii. Doufám, že jsem pomohl. Blahopřejí za povedené heslo a za ukázkový příspěvek pro Wikipedii. --[[Wikipedista:Giorgio Cadorini|Giorgio Cadorini]] ([[Diskuse s wikipedistou:Giorgio Cadorini|diskuse]]) 25. 10. 2020, 07:43 (CET)
::Děkuji za pochvalu. Vyřešil jsem to nakonec tak, že v úvodu jsem ponechal jen zmínku o hoře Garganus, jak tvrdí prameny, a do textu jsem dal vysvětlení, že to místo je u poloostrova Gargano. Úvod má být čistší a stručnější, dovysvětlovací detaily by měly být až v textu. --[[Wikipedista:Whitesachem|Whitesachem]] ([[Diskuse s wikipedistou:Whitesachem|diskuse]]) 25. 10. 2020, 09:11 (CET)
:::Dobré řešení. Pozor, u Appiána píšete název chybně: buď jednotné číslo Bellum civile anebo množné Bella civilia. Neznám přesný název (stejně psal řecky, takže latinský název není jeho). --[[Wikipedista:Giorgio Cadorini|Giorgio Cadorini]] ([[Diskuse s wikipedistou:Giorgio Cadorini|diskuse]]) 25. 10. 2020, 11:16 (CET)
189

editací