Berlínská deklarace (1945): Porovnání verzí

m
překlad
(- Soubor:Bundesarchiv_Bild_183-14059-0018,_Berlin,_Oberbefehlshaber_der_vier_Verbündeten.jpg (na Commons smazal commons:User:Raymond, důvod: uploaded by accident. Copyright holder is TASS, see OTRS 2020051810003256))
m (překlad)
'''Berlínská deklarace''' z 5. června 1945 (oficiálně ''Declaration regarding the defeat of Germany and the assumption of supreme authority with respect to Germany by the Governments of the United States of America, the Union of Soviet Socialist Republics, the United Kingdom and the Provisional Government of the French Republic'') byl právní dokument, kterým [[Spojenci (druhá světová válka)|Vítězné mocnosti]] převzali nejvyšší moc nad územím [[Německá říše|Říše]] a řešily základní administrativní otázky:
 
{{citát|Vlády Spojených států amerických, Svazu sovětských socialistických republik a Spojeného království a prozatímní vláda Francouzské republiky tímto přebírají nejvyšší státní moc ve vztahu k Německu, včetně všech pravomocí, které přísluší německé vládě, vrchnímu velení a jakýmkoliv státním, obecním nebo místním vládám nebo úřadům. Výše uvedené nemá za následek anexi Německa.
{{citát|The Governments of the United States of America, the Union of Soviet Socialist Republics and the United Kingdom, and the Provisional Government of the French Republic, hereby assume supreme authority with respect to Germany, including all the powers possessed by the German Government, the High Command and any state, municipal, or local government or authority. The assumption, for the purposes stated above, of the said authority and powers does not effect the annexation of Germany.<ref>US Department of State, Treaties and Other International Acts Series, No. 1520.</ref><ref>[http://www.jstor.org/sici?sici=0002-9300(194507)39%3A3%3C171%3AUSBUDR%3E2.0.CO%3B2-G Declaration Regarding the Defeat of Germany]</ref>}}
 
|Berlínská deklarace <ref>US Department of State, Treaties and Other International Acts Series, No. 1520.</ref><ref>[http://www.jstor.org/sici?sici=0002-9300(194507)39%3A3%3C171%3AUSBUDR%3E2.0.CO%3B2-G Declaration Regarding the Defeat of Germany]</ref>}}
 
Deklarace potvrdila existenci Německa (Německé říše) jako celku zahrnujíce východní teritoria k 31. prosinci 1937 a jeho rozdělení do čtyř [[okupační zóny Německa|okupačních zón]] v souladu s výsledky [[Jaltská konference|Jaltské konference]].
* [[Dwight D. Eisenhower]] za [[Spojené státy americké]]
* [[Bernard Montgomery]] za [[Spojené království]]
* [[Jean de Lattre de Tassigny]] za Francouzskou[[Prozatímní republikuvláda Francouzské republiky|prozatímní vládu Francouzské republiky]]
 
== Reference ==