Diskuse:Čína: Porovnání verzí

 

:Portál prolog tedy změňte jak myslíte, ale na Wikipedii obecně jsou kategorie i infoboxy přizpůsobeny samostatnějšímu pojetí Tchaj-wanu než "bezpodmínečně součást Číny a nikdy jinak" nebo "Tchaj-wan právoplatný dědic názvu Čína a nikdy jinak", to jsem nemusel ani měnit, to už tak bylo. Spíš bych si uměl představit samostatný portál pro Tchaj-wan než současný pokus o dvojakost. Politické názvy jsem nechal zejména tam, kde jsou součástí názvu, nebo se tak aspoň dají přecitlivěle chápat jako by to byl oficiální překlad oficiálního názvu. Administrativní členění Číny je teď administrativním dělením Číny, současné Číny, některé zaniklé útvary "zdědila" do kategorizace jako historické a zaniklé, ale jinak by měly být vybudovány kategorie paralelních útvarů paralelně, ne dovnitř. Nevím jakou kategorii byste chtěl předělávat, ale když jsem někdy viděl originální českou wikipoložku a naopak chyběla jiná jen proto, že si to někdo nespojil, tak bylo vidět, že na cswiki přeháníme, prostě důsledek toho, jak se donedávna jmenoval základní článek se vším všudy (a jak mělo následovat vzápětí to, co následovalo až teď). Před znovuvybudováváním originálních jinde nevídaných kategorizačních stromů (možná na čínské ČLRcentické, čínštinou nevládnu) bychom si právě mohli říct "proč", "co z toho", "čeká to tak někdo" a "pochopí to někdo"? Před Tibetem, jestli vůbec, bych chtěl dořešit tohle tady, některé ty věci jsou ještě posunutelné, jinde se třeba cukneme jako u té kultury .. třeba (Čína má tu výhodu, že je to zadefinovaně zkrácené jméno ČLR). Zkratka ČLR podle mě není tak všeobecně známá, jak se v článcích s ní operovalo třeba za vlaječkou, i když u šablon zas tak nevadí, ale když už jich stejně zbylo jen pár... Sesypání kategorií bylo v celku bezproblémové a bez újmy, ne jak se to snažíte podat. Prostě ty současné jsou "v Číně", ty starší jsou "historické v Číně" a nemusí se operovat s politickým názvem jako tím, co to rozliší. Ta Geografie je ještě poslední oříšek na přestrkání (poloostrovy pod Čínou, ostrovy pod ČLR, wt?). A místo nějakých protiakcí s odvetou bych právě měl spíš návrh na novou kategorii běžnou na interwiki, něco ve smyslu "Regiony v Číně", takovou, do kterých se dá nastrkat článek typu "Východní Čína" a možná i to Mandžusko, Tibet a tak, možná by to i v nějaké míře vyřešilo ty vaše poslední obavy o mixování nemixovatelného, a možná překlad toho anglického článku o regionech. --[[Wikipedista:Chrzwzcz|Chrzwzcz]] ([[Diskuse s wikipedistou:Chrzwzcz|diskuse]]) 17. 10. 2020, 20:38 (CEST)